Tiểu thuyết “Về với gia đình” – Hector Malot bìa vải cao cấp

“Về với gia đình” là một trong những tác phẩm giàu cảm xúc và nhân văn nhất của văn học Pháp thế kỷ XIX dành cho thiếu niên. Cuốn sách không ồn ào, không kịch tính dữ dội, nhưng lại chạm rất sâu vào trái tim người đọc bằng những câu chuyện đời thường, những bài học lặng lẽ về gia đình, giáo dục và sự trưởng thành.

Tác phẩm ra đời năm 1869 và nhanh chóng được đón nhận bởi thông điệp tiến bộ về giáo dục và đạo đức con người. Ở Việt Nam, ấn bản bìa cứng bọc vải do Đông A phát hành năm mang đến cho độc giả một trải nghiệm đọc vừa trọn vẹn về nội dung, vừa tinh tế về hình thức.

TIỂU THUYẾT “VỀ VỚI GIA ĐÌNH” BÌA VẢI

Hector Malot (1830 – 1907) là một cái tên đã in sâu vào tâm trí nhiều thế hệ độc giả Việt Nam. Ông là nhà văn có sự nghiệp đồ sộ với hơn 70 tác phẩm, trong đó nhiều cuốn trở thành kinh điển của văn học thiếu nhi thế giới. Các tác phẩm của Malot thường xoay quanh gia đình, trẻ em, giáo dục và quá trình hình thành nhân cách.

Khác với nhiều nhà văn cùng thời, Malot không viết để răn dạy khô khan. Ông kể chuyện bằng sự thấu hiểu, đặt trẻ em vào trung tâm của thế giới, để các em tự học cách suy nghĩ, tự cảm nhận và trưởng thành qua trải nghiệm. “Về với gia đình” chính là minh chứng rõ nét cho phong cách ấy.

“Về với gia đình” là tác phẩm ra đời trước “Không gia đình” gần một thập niên. Nếu “Không gia đình” được biết đến rộng rãi như một bản anh hùng ca về nghị lực sống của trẻ nhỏ, thì “Về với gia đình” lại mang sắc thái trầm lắng hơn, tập trung vào giáo dục tinh thần và vai trò của những người thầy, người lớn trong việc hình thành nhân cách trẻ em.

Chính thành công của cuốn tiểu thuyết này đã giúp Hector Malot định hình rõ con đường văn chương của mình. Ông nhận ra rằng những câu chuyện giản dị, xoay quanh gia đình và giáo dục, lại có sức lay động lâu dài hơn bất kỳ kịch tính nào.

• Tác giả: Hector Malot
• Dịch giả: Lê Đình Chi
• Minh họa: Émile Bayard
• Thể loại: Tiểu thuyết văn học, Giáo dục – Gia đình
• Nhà xuất bản: NXB Văn học
• Đơn vị phát hành: Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A
• Hình thức: Bìa vải
• Số trang: 336 trang
• Trọng lượng: khoảng 700 gram

1. “Về với gia đình” – Câu chuyện trưởng thành lặng lẽ mà sâu sắc

“Về với gia đình” mở đầu bằng nỗi đau của Romain Kalbris, một cậu bé chín tuổi vừa mất cha. Romain bị gửi đến sống với người chú làm nghề công chứng, một kẻ tham lam, tàn nhẫn và luôn coi cậu là gánh nặng. Bị ngược đãi và bỏ đói, Romain đã đưa ra một quyết định táo bạo: Bỏ trốn để tự tìm con đường sống cho mình.

Cuộc đào thoát đã đẩy cậu vào một đời sống hoang dã đúng nghĩa. Romain phải hái lượm trái cây, lần theo bờ biển tìm cái ăn và ẩn náu trong những hang động đầy hiểm nguy. Tại đây, cậu gặp ông già ẩn sĩ Bihorel trên một hòn đảo hoang. Ông không chỉ là người bảo trợ, mà còn là người thầy đúng nghĩa. Ông dạy Romain kiến thức, nhưng quan trọng hơn là dạy cách làm người. Những bài học không nằm trên bục giảng, mà hiện diện trong đời sống hằng ngày, trong cách quan sát thế giới, trong thái độ với con người xung quanh.

Cuộc phiêu lưu tiếp nối khi Romain gia nhập một gánh xiếc rong, gặp gỡ cô bé Diélette cùng cảnh ngộ. Hai đứa trẻ đã cùng nhau đi qua những thăng trầm, mở ra trước mắt độc giả bức tranh chân thực về tầng lớp nghèo khổ của Paris một thời.

Câu chuyện không có cao trào dữ dội. Thay vào đó là chuỗi trải nghiệm chậm rãi, nơi Romain từng bước hiểu được giá trị của lao động, của tri thức, của lòng tự trọng và của tình thân.

Ấn bản tiếng Việt của “Về với gia đình” sử dụng minh họa của Émile Bayard, họa sĩ nổi tiếng từng gắn bó với nhiều tác phẩm kinh điển của văn học Pháp. Các minh họa không chỉ mang tính trang trí, mà còn giúp người đọc hình dung rõ hơn bối cảnh, nhân vật và không khí câu chuyện. Đồng thời, bản dịch của Lê Đình Chi giữ trọn vẹn phong vị nhẹ nhàng nhưng sâu sắc của nguyên tác.

Sự kết hợp giữa văn bản giàu cảm xúc và hình ảnh tinh tế tạo nên trải nghiệm đọc trọn vẹn, đặc biệt phù hợp với độc giả trẻ và những ai yêu sách văn học cổ điển.

2. “Về với gia đình” – Ý nghĩa giáo dục tiến bộ và nhân văn

Vượt xa khuôn khổ của một tiểu thuyết thiếu nhi thông thường, tác phẩm này trở thành một ‘cẩm nang’ tinh thần không thể thiếu bởi những bài học sâu sắc về sự tự cường và sức mạnh của giáo dục tiến bộ. Hector Malot khẳng định rằng giáo dục không thể thay thế bằng tiền bạc hay địa vị xã hội. Một đứa trẻ chỉ có thể trưởng thành lành mạnh khi được nuôi dưỡng cả về trí tuệ lẫn tinh thần.

Thông qua nhân vật de Bihorel, tác giả gửi gắm hình mẫu người thầy lý tưởng. Đó là người không áp đặt, không răn đe, mà dẫn dắt bằng sự kiên nhẫn và tấm gương sống. Những bài học đạo đức được truyền đạt tự nhiên, không hề giáo điều.

Cuốn sách cũng nhấn mạnh vai trò của gia đình. Gia đình không chỉ là nơi sinh ra, mà còn là điểm tựa tinh thần, là nơi con người luôn hướng về sau những va vấp của cuộc đời. “Về với gia đình” vì thế không chỉ là hành trình vật lý, mà là hành trình trở về với những giá trị căn bản nhất của con người. Mỗi bước đi của Romain Kalbris là một bài học về sự tự lập. Cậu bé không chỉ thoát ly để tìm tự do cho mình mà còn trở thành nguồn sáng cứu rỗi cho những người xung quanh.

3. “Về với gia đình” – Hình thức ấn bản

Ấn bản “Về với gia đình” do Đông A phát hành năm 2025 được chăm chút kỹ lưỡng. Thiết kế sách với bìa cứng bọc vải mang hơi hướng cổ điển, bền bỉ và trang nhã. Bụng sách được nhũ vàng, tạo cảm giác sang trọng.

Với trọng lượng khoảng 700 gram, cuốn sách cầm chắc tay, phù hợp để đọc chậm và cũng rất lý tưởng để trưng bày trong thư viện gia đình. Đây không chỉ là một cuốn sách để đọc, mà còn là một vật phẩm văn hóa đáng lưu giữ lâu dài.

Giữa nhịp sống hối hả của thời đại mới, “Về với gia đình” xuất hiện không chỉ như một tác phẩm giải trí, mà còn là một trạm dừng chân ấm áp để chúng ta tìm lại những giá trị cốt lõi của tình thân và lòng nhân ái:

• Một “Oliver Twist kiểu Pháp” đầy lôi cuốn: Dù mang những thông điệp giáo dục nghiêm túc, nhưng cuốn sách lại có hình hài của một tác phẩm văn chương hấp dẫn, kịch tính và đầy dư vị ngọt ngào. Cách dẫn chuyện của Malot khiến người đọc không thể rời mắt khỏi những biến cố của Romain và Diélette.
• Sự bổ sung hoàn hảo cho bộ sưu tập Hector Malot: Nếu bạn đã từng khóc cười cùng Rémi trong Không gia đình, bạn sẽ thấy tác phẩm này là mảnh ghép còn thiếu để hiểu trọn vẹn tư tưởng của Malot. Tác phẩm nối tiếp và bổ sung cho các khía cạnh nhân sinh quan về lòng tự trọng và khát vọng vượt khó.

Cuốn sách phù hợp với thiếu niên đang trong giai đoạn hình thành nhân cách. Đồng thời, đây cũng là tác phẩm rất đáng đọc với phụ huynh, giáo viên và những người quan tâm đến giáo dục.

Với người lớn, “Về với gia đình” mang đến cơ hội nhìn lại vai trò của mình trong việc nuôi dưỡng thế hệ sau. Với người yêu văn học cổ điển, đây là một tác phẩm nền tảng giúp hiểu rõ hơn phong cách và tư tưởng của Hector Malot. Đây cũng là một món quà lưu niệm tuyệt vời và đầy ý nghĩa để tặng cho người thân, để gắn kết hơn tình cảm gia đình.

“Về với gia đình” là một câu chuyện về sự thoát ly khỏi xiềng xích của hoàn cảnh để tìm thấy tự do đích thực. Tác phẩm nhắc chúng ta rằng, giữa những biến động của cuộc sống, gia đình và giáo dục vẫn là nền tảng bền vững nhất để con người trưởng thành và hạnh phúc. Đặt mua sách chính hãng tại WiixBook để sở hữu một tác phẩm văn học kinh điển, được chăm chút kỹ lưỡng cả về nội dung lẫn hình thức.