Sách “Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” bản đặc biệt

Trong lịch sử văn học Pháp cuối thế kỷ XIX và đầu thế kỷ XX, Anatole France là một trong những gương mặt đặc biệt nhất. Ấn phẩm “Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” là sự kết hợp tinh tế giữa hai tác phẩm tiêu biểu cho hai chặng đường sáng tác rất khác nhau của nhà văn này.

Một bên là sự dịu dàng, nhân hậu và hoài niệm. Một bên là châm biếm sắc lạnh, mang tinh thần phê phán xã hội sâu cay. Đặt cạnh nhau, hai tác phẩm tạo nên một bức chân dung toàn diện về Anatole France, không chỉ như một nhà văn, mà như một trí tuệ luôn trăn trở về con người, lịch sử và quyền lực.

SÁCH “TỘI ÁC CỦA SYLVESTRE BONNARD VÀ ĐẢO CHIM CÁNH CỤT”

Để hiểu được giá trị của cuốn sách văn học kinh điển này, trước hết chúng ta cần nhìn lại sự nghiệp của người tạo ra nó. Anatole France, tên thật François Anatole Thibault, sinh năm 1844 và mất năm 1924. Ông được xem là một trong những nhà văn lớn nhất của nước Pháp thời cận đại. Văn chương của France nổi bật bởi phong cách cao nhã, giọng điệu mỉa mai kín đáo, và một sự thấu cảm sâu sắc dành cho con người. Ông thường dùng những từ ngữ đơn giản nhưng lại chứa đựng tầng sâu triết lý, khiến độc giả vừa mỉm cười vừa phải suy ngẫm về nhân thế.

Năm 1921, ông được trao giải Nobel Văn học vì những thành tựu văn chương rực rỡ. Viện Hàn lâm Thụy Điển đã vinh danh ông bởi “lối viết quý phái, sự cảm thông sâu sắc với con người và sự thanh tao của tinh thần Pháp”. Giải thưởng này không chỉ ghi nhận giá trị nghệ thuật, mà còn khẳng định vị trí của Anatole France như một lương tri trí thức của thời đại. Ấn bản đặc biệt “Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” chính là dự án kỷ niệm 100 năm dấu mốc chói lọi này (1921–2021).

• Tác giả: Anatole France
• Dịch giả: Trân Châu
• Đơn vị phát hành: Đông A
• Thể loại: Tiểu thuyết, châm biếm xã hội, văn học cổ điển Pháp
• Phiên bản: Sách đặc biệt
• Hình thức: Bìa vải Heritage Library Buckram
• Số trang: 724 trang
• Khổ sách: 16 × 24 cm

1. “Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” – Hai thời kỳ tư tưởng đối lập

Ấn phẩm sách phiên bản đặc biệt “Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” tập hợp hai tác phẩm tiêu biểu, phản ánh rõ sự chuyển biến trong tư duy và phong cách sáng tác của Anatole France.

1. Tội ác của Sylvestre Bonnard đại diện cho giai đoạn đầu, khi ông vẫn đắm mình trong thế giới của sách vở, ký ức và những giá trị tinh thần cổ điển. Đây là tác phẩm mang lại danh tiếng lẫy lừng đầu tiên cho nhà văn. Tác phẩm là một bài ca về lòng nhân ái. Bonnard không phải là một tội phạm; ông là hiện thân của sự tử tế đối đầu với những lề thói khô cứng của xã hội. Qua đó, France khẳng định rằng đôi khi tình thương quan trọng hơn cả những luật lệ cứng nhắc.
2. Đảo Chim Cánh Cụt lại là tác phẩm của một Anatole France đã bước ra khỏi tháp ngà, trực diện với chính trị, tôn giáo và những nghịch lý của xã hội hiện đại. Đây là một trong những tiểu thuyết châm biếm chính trị – xã hội sắc sảo nhất thế kỷ 20. Anatole France đã lột trần những thói hư tật xấu, sự đạo đức giả của tầng lớp thống trị và tính phi lý của các định chế xã hội.

Một điểm đặc biệt của ấn phẩm là hệ thống minh họa nguyên bản từ các ấn bản kinh điển đầu thế kỷ XX. Bạn đọc sẽ được thưởng thức minh họa cho “Tội ác của Sylvestre Bonnard” của họa sĩ Paul Destez, trích từ ấn bản năm 1907 của nhà xuất bản Calmann-Lévy. Với “Đảo Chim Cánh Cụt”, sách sử dụng minh họa của Frank C. Papé, xuất bản bởi The Bodley Head năm 1925.

Những minh họa này không chỉ làm đẹp trang sách, mà còn tái hiện tinh thần châm biếm và chiều sâu tư tưởng của tác phẩm, giúp người đọc cảm nhận rõ hơn bối cảnh lịch sử và không khí thời đại.

Đặt hai tác phẩm cạnh nhau, ấn phẩm cho thấy một Anatole France đa diện. Từ sự dịu dàng nhân bản đến sự phê phán quyết liệt. Từ nỗi hoài niệm quá khứ đến cái nhìn tỉnh táo về hiện tại và tương lai.

Với độc giả hôm nay, những vấn đề Anatole France đặt ra vẫn còn nguyên giá trị. Quyền lực, tôn giáo, luật pháp, lòng nhân ái và trách nhiệm cá nhân vẫn là những câu hỏi chưa bao giờ cũ. Đọc “Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” không chỉ là đọc văn học, mà là đối thoại với lịch sử và chính mình.

2. Tội ác của Sylvestre Bonnard

Xuất bản năm 1881, Le crime de Sylvestre Bonnard là tiểu thuyết đầu tay đã mang lại thành công vang dội cho Anatole France, giúp ông được Viện Hàn lâm Pháp trao giải thưởng danh giá.

Nhân vật trung tâm Sylvestre Bonnard là một học giả già uyên bác và nhân hậu, sống lặng lẽ giữa những bản thảo cổ và ký ức xưa cũ. Phần đầu của tiểu thuyết xoay quanh hành trình ông đi tìm bản thảo cổ Truyền thuyết vàng, một biểu tượng cho khát vọng gìn giữ tri thức và quá khứ. Phần sau mở ra một mạch truyện giàu cảm xúc hơn, khi ông gặp cô gái trẻ gắn liền với mối tình trong quá khứ của mình.

“Tội ác” trong nhan đề không phải là tội ác theo nghĩa hình sự. Đó là hành động đi ngược lại luật lệ cứng nhắc của xã hội, nhưng xuất phát từ lòng nhân ái và sự cảm thông sâu sắc. “Tội ác” của ông thực chất là một hành động thấm đẫm tình người: “bắt cóc” cô gái trẻ khỏi sự ngược đãi của những người giám hộ tồi tệ. Qua nhân vật Bonnard, Anatole France đặt ra câu hỏi lớn: liệu đạo đức có luôn đồng nhất với luật pháp? Và trong những khoảnh khắc then chốt, điều gì mới thực sự làm nên phẩm giá con người?

Văn phong của tác phẩm nhẹ nhàng, tao nhã, mang nét châm biếm rất khẽ. Người đọc không bị dẫn dắt bằng cao trào, mà bằng sự lắng đọng và suy ngẫm.

3. Đảo Chim Cánh Cụt

Nếu “Tội ác của Sylvestre Bonnard” là một khúc nhạc trầm, thì L’Île des Pingouins (1908) lại là một bản giao hưởng châm biếm sắc bén và vĩ đại. Tác phẩm đánh dấu bước ngoặt lớn trong sự nghiệp của Anatole France.

Câu chuyện mở đầu bằng một sai lầm mang tính biểu tượng. Thánh Maël, trong một lần truyền giáo, đã rửa tội nhầm cho những con chim cánh cụt trên một hòn đảo xa xôi. Sai lầm ấy buộc Thiên đường phải công nhận chúng như con người. Từ đây, một “quốc gia Chim Cánh Cụt” ra đời, với đầy đủ lịch sử, tôn giáo, chiến tranh, cách mạng và suy thoái. Lịch sử của chúng diễn ra y hệt lịch sử loài người với đầy rẫy chiến tranh, tham vọng và sự nực cười.

Thông qua thế giới giả tưởng này, Anatole France vẽ nên toàn bộ bức tranh xã hội loài người, từ thời cổ đại đến hiện đại. Dưới lớp vỏ hài hước là những mũi nhọn châm biếm nhắm thẳng vào Giáo hội, chính trị, chủ nghĩa dân tộc và sự tha hóa của quyền lực. Giọng văn của ông sắc sảo, mỉa mai, mang tinh thần của Voltaire và Fénelon, nhưng vẫn giữ được nét duyên dáng riêng.

Đảo Chim Cánh Cụt không chỉ phê phán quá khứ và hiện tại. Tác phẩm còn đưa ra những dự báo ảm đạm về tương lai, nơi lịch sử có thể tiếp tục lặp lại những sai lầm cũ dưới những hình thức mới.

4. “Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” phiên bản đặc biệt

Ấn phẩm được thực hiện theo quy cách ấn bản giới hạn có đánh số, như một cách vinh danh xứng đáng những “viên ngọc văn chương” của nhân loại.

Sách dày 724 trang, khổ 16 x 24 cm. Ruột in trên giấy mỹ thuật Dali Bianco Cream và Dali Candido White định lượng 110 gsm. In hai màu bằng công nghệ mực vi sinh.

Bìa cứng bọc vải Heritage Library Buckram nhập từ hãng Ratchford (Anh quốc), có độ bền cao và thẩm mỹ cổ điển. Sách được mạ cạnh nhũ vàng, in dấu Limited Edition của Đông A, kèm dấu sở hữu sách Ex Libris và hộp bìa cứng sang trọng.

Với người yêu văn học Pháp, đây là cơ hội tiếp cận trọn vẹn hai tác phẩm quan trọng của Anatole France trong một bản dịch mới, chuẩn mực. Với người nghiên cứu, cuốn sách là tư liệu quý để hiểu rõ hơn sự vận động tư tưởng của một nhà văn Nobel. Với người sưu tầm, ấn bản giới hạn mang giá trị thẩm mỹ, học thuật và lưu giữ lâu dài, là món quà tặng cao cấp cho những người trân trọng văn chương kinh điển.

“Tội ác của Sylvestre Bonnard và Đảo Chim Cánh Cụt” không chỉ là một cuốn sách, mà là cuộc đối thoại giữa hai thái cực tư tưởng trong cùng một con người. Ấn phẩm giúp người đọc bước vào thế giới của Anatole France, nơi lòng nhân hậu và sự châm biếm cùng tồn tại, bổ sung và soi sáng lẫn nhau. Đặt mua sách chính hãng tại WiixBook để sở hữu một ấn phẩm Nobel Văn học giàu giá trị tư tưởng và sưu tầm.