Sách ảnh Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ bản bìa cứng

“Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ” (Indo-chine Pittoresque & Monumentale) là một ấn phẩm sách ảnh lịch sử đặc biệt, tái hiện chân thực diện mạo Việt Nam và Đông Dương vào cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX. Cuốn sách còn là một “bản chép sử bằng hình ảnh”, ghi lại cảnh quan, kiến trúc, đời sống và con người Việt trong giai đoạn nhiều biến chuyển.

Với kích thước khổ lớn, hình thức bìa cứng sang trọng và chất lượng in ấn cao cấp, cuốn sách mang đến trải nghiệm thị giác trọn vẹn. Đây là ấn phẩm sách đặc biệt dành cho những ai yêu lịch sử, trân trọng tư liệu cổ, đam mê nhiếp ảnh và mong muốn hiểu sâu hơn về quá khứ Đông Dương qua góc nhìn của một nhân chứng đặc biệt.

SÁCH “ĐÔNG DƯƠNG XINH ĐẸP VÀ KỲ VĨ” BÌA CỨNG

Pierre Dieulefils (1862–1937) là một trong những nhiếp ảnh gia quan trọng nhất từng ghi lại hình ảnh Đông Dương thời kỳ cận đại. Sinh ra tại vùng Bretagne của Pháp, ông sang Đông Dương lần đầu năm 1885 trong vai trò một quân nhân. Tuy nhiên, chính mảnh đất này đã khiến ông rẽ sang con đường nghệ thuật và gắn bó gần như trọn đời.

Từ năm 1888, Pierre Dieulefils hoạt động như một nghệ sĩ nhiếp ảnh và nhà xuất bản bưu ảnh chuyên nghiệp tại Bắc Kỳ, sau đó mở rộng hành trình vào Trung Kỳ, Nam Kỳ, Sài Gòn, Phnom Penh và cả Angkor. Với chiếc máy ảnh cồng kềnh của thời kỳ đầu nhiếp ảnh, ông đã ghi lại hàng nghìn khuôn hình về kiến trúc, phố xá, làng mạc, sinh hoạt đời thường và chân dung người dân bản địa.

Điều khiến Dieulefils trở nên đặc biệt không nằm ở kỹ thuật thuần túy, mà ở thái độ quan sát. Ông không chụp Đông Dương như một vùng đất xa lạ cần “khai phá”, mà như một không gian văn hóa sống động, có chiều sâu lịch sử và bản sắc riêng. Chính vì vậy, các bức ảnh của ông vẫn giữ nguyên giá trị tư liệu, thẩm mỹ và nhân văn cho đến ngày nay.

• Tác giả: Pierre Dieulefils
• Dịch giả và chú giải: Lưu Đình Tuân
• Đơn vị phát hành: Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A
• Nhà xuất bản: NXB Dân trí
• Khổ sách: 38 cm x 27,5 cm
• Số trang: 292 trang
• Ngôn ngữ: Song ngữ Pháp – Việt
• Hình thức: Bìa cứng, có bìa áo

1. Hoàn cảnh ra đời của “Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ”

Năm 1909, Pierre Dieulefils tập hợp những bức ảnh tiêu biểu nhất trong suốt nhiều năm rong ruổi khắp Đông Dương để xuất bản tập sách ảnh Indo-chine Pittoresque & Monumentale: Annam – Tonkin. Tác phẩm được trưng bày tại Đấu xảo quốc tế Bruxelles năm 1910 và đã xuất sắc giành Huy chương Vàng, một sự công nhận quan trọng đối với giá trị nghệ thuật và tư liệu của bộ ảnh.

Sau đó, ông tiếp tục xuất bản tập Cochinchine – Saïgon et ses environs ghi lại Nam Kỳ, Sài Gòn và vùng phụ cận. Hai tập sách này về sau được tái bản và hợp nhất trong một ấn bản chung mang tên “Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ”, nhằm mang đến cái nhìn toàn cảnh hơn về Đông Dương đầu thế kỷ XX.

Ấn bản hiện nay do Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A liên kết với Nhà xuất bản Dân trí phát hành, có sự tham gia dịch thuật và chú giải của dịch giả Lưu Đình Tuân, giúp bạn đọc Việt Nam tiếp cận nội dung nguyên tác tiếng Pháp một cách chính xác và mạch lạc.

2. “Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ” – Vẻ đẹp qua 261 bức ảnh lịch sử

Trọng tâm của cuốn sách lịch sử “Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ” là 261 bức ảnh tư liệu quý hiếm, được chọn lọc và sắp xếp theo không gian địa lý và chủ đề văn hóa. Mỗi bức ảnh không chỉ là một khoảnh khắc thị giác, mà còn là một mảnh ghép lịch sử.

Cảnh quan và kiến trúc Đông Dương xưa

Người đọc sẽ bắt gặp hình ảnh những cổng thành cổ, đền đài, chùa chiền, nhà thờ, công sở, phố xá và làng mạc từ Bắc chí Nam. Hà Nội, Huế, Hội An, Sài Gòn hiện lên với dáng vẻ trầm mặc, cân đối và giàu chiều sâu văn hóa.

Nhiều công trình trong sách ngày nay đã thay đổi hoặc không còn tồn tại. Chính vì vậy, mỗi bức ảnh trở thành một chứng tích quý giá, giúp chúng ta hình dung rõ hơn về diện mạo đô thị và kiến trúc Việt Nam cách đây hơn một trăm năm.

Đời sống sinh hoạt của người dân ba miền

Bên cạnh cảnh vật, Pierre Dieulefils dành nhiều tâm huyết ghi lại đời sống thường nhật của người dân Đông Dương. Từ phiên chợ quê, bến nước, cánh đồng, lễ hội, đến những khoảnh khắc rất đời như gánh hàng rong, dệt vải, đánh cá, học chữ Nho.

Những khuôn mặt trong ảnh không được sắp đặt cầu kỳ. Đó là ánh nhìn tự nhiên, dáng đứng bình dị, trang phục truyền thống mộc mạc. Chính sự chân thực ấy tạo nên sức sống lâu bền cho tác phẩm.

Con người – chứng nhân của một thời đã qua

Một phần quan trọng của cuốn sách là các ảnh chân dung. Người nông dân, phụ nữ, trẻ em, quan lại, nhà sư, nghệ nhân… mỗi người mang một biểu cảm riêng. Họ không “diễn” cho ống kính, mà hiện diện như chính họ, trong khoảnh khắc đời sống thường ngày.

Qua đó, người đọc cảm nhận rõ hơn nhịp sống, tâm thế và bản sắc con người Việt Nam cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX.

Khi lật giở từng trang, người đọc có thể cảm nhận được một “dòng chảy lịch sử” liền mạch. Từ Bắc Kỳ đến Trung Kỳ, rồi Nam Kỳ, từ cảnh quan đến con người, từ kiến trúc đến sinh hoạt, cuốn sách dẫn dắt người đọc đi qua không gian và thời gian. Mỗi bức ảnh là một đoạn dừng, mỗi trang sách là một lát cắt của lịch sử Đông Dương. Chính cách kể chuyện bằng hình ảnh này khiến cuốn sách trở nên dễ tiếp cận, không nặng nề học thuật, nhưng vẫn giàu giá trị nghiên cứu.

3. Giá trị lịch sử và tư liệu đặc biệt của tác phẩm

Không chỉ gây ấn tượng bởi tính thẩm mỹ và độc đáo, “Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ” còn được nhìn nhận như một nguồn tư liệu lịch sử đặc biệt, nơi mỗi bức ảnh trở thành một chứng cứ trực quan, góp phần tái hiện trung thực diện mạo Đông Dương trong giai đoạn cuối thế kỷ XIX, đầu thế kỷ XX:

• Tư liệu gốc có độ tin cậy cao: Các bức ảnh trong sách đều được chụp trực tiếp bởi Pierre Dieulefils trong bối cảnh lịch sử cụ thể, không qua tái dựng hay minh họa lại. Điều này khiến “Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ” trở thành nguồn tư liệu gốc quý giá cho các nhà nghiên cứu lịch sử, văn hóa, kiến trúc và mỹ thuật.
• Góc nhìn từ người đương thời: Pierre Dieulefils không phải người quan sát hậu thế, mà là người sống trong chính thời đại được ghi lại. Góc nhìn của ông mang tính trực tiếp, không bị chi phối bởi diễn giải hiện đại. Nhờ vậy, cuốn sách giữ được sự trung thực hiếm có.
• Giá trị nghệ thuật bền vững: Dù mang tính tư liệu, các bức ảnh vẫn có bố cục chặt chẽ, ánh sáng hài hòa và nhịp điệu thị giác rõ ràng. Điều này giúp cuốn sách vượt qua giới hạn của một tài liệu lịch sử thông thường, trở thành một tác phẩm nghệ thuật thực thụ.

4. Ấn bản bìa cứng cao cấp xứng đáng để sưu tầm

Ấn bản “Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ” hiện nay được đầu tư công phu về mặt hình thức. Sách có kích thước lớn 38 x 27,5 cm, giúp người đọc thưởng thức trọn vẹn chi tiết của từng bức ảnh. Bìa cứng chắc chắn, đi kèm bìa áo, mang lại cảm giác trang trọng và bền bỉ theo thời gian.

Ruột sách in trên giấy Ford định lượng 150 gsm, cho màu sắc trung thực, hạn chế lóa, phù hợp với sách ảnh. Đây là lựa chọn lý tưởng cho việc đọc chậm, xem kỹ và lưu giữ lâu dài.

Cuốn sách mang lại nhiều giá trị thiết thực cho người đọc.

• Bạn có thể hiểu sâu hơn về lịch sử và văn hóa Việt Nam thông qua hình ảnh gốc.
• Bạn được chiêm ngưỡng vẻ đẹp nguyên sơ của cảnh quan và kiến trúc xưa.
• Bạn có thêm một tư liệu đáng tin cậy cho nghiên cứu, giảng dạy hoặc sáng tác.
• Bạn sở hữu một ấn phẩm nghệ thuật có giá trị sưu tầm cao.

Đặc biệt, cuốn sách còn rất phù hợp để làm quà tặng sếp, tặng đối tác, quà tặng ngoại giao cho những người yêu lịch sử, nhiếp ảnh, mỹ thuật và văn hóa truyền thống.

“Đông Dương Xinh Đẹp Và Kỳ Vĩ” không chỉ là một cuốn sách ảnh. Đó là một cánh cửa mở về quá khứ, nơi người đọc được đối diện trực tiếp với những hình ảnh chân thực của đất nước hơn một thế kỷ trước. Qua ống kính của Pierre Dieulefils, Đông Dương hiện lên vừa xinh đẹp, vừa kỳ vĩ, vừa gần gũi, vừa thiêng liêng. Hãy đặt mua ngay sách tại WiixBook ngay hôm nay để sở hữu kho tư liệu quý giá về lịch sử và văn hóa Việt Nam này.