Sách “Mahabharata bằng hình” bản giới hạn 370 cuốn bìa da microfiber

Với ấn phẩm “Mahabharata bằng hình – Thiên sử thi vĩ đại nhất của Ấn Độ”, độc giả Việt Nam lần đầu tiên được tiếp cận trọn vẹn thiên sử thi đồ sộ nhất Ấn Độ qua hình thức sách minh họa quy mô lớn, sang trọng và chuẩn mực học thuật quốc tế.

Cuốn sách phiên bản giới hạn “Mahabharata bằng hình” được Đông A giới thiệu tại Việt Nam mang đến một cách tiếp cận trực quan hơn cho độc giả, là một “bản đồ thị giác” dẫn lối người đọc bước vào thế giới thần thoại, lịch sử và tư tưởng Ấn Độ cổ đại.

SÁCH “MAHABHARATA BẰNG HÌNH” BẢN GIỚI HẠN

Mahabharata được xem là thiên sử thi dài nhất trong lịch sử nhân loại. Được mệnh danh là “bài ca vĩ đại của triều đại Bharata”, đây không phải là một cuốn sách tôn giáo thông thường, mà chứa đựng toàn bộ linh hồn của nền văn minh Ấn Độ. Tác phẩm gồm hơn 100.000 câu thơ đôi, gấp 7 độ dài của Iliad và Odyssey cộng lại. Theo truyền thuyết, hiền triết Vyasa là người đã đọc cho thần Ganesha chép lại bộ sử thi này. Tuy nhiên, về mặt lịch sử, tác phẩm là kết tinh trí tuệ của nhiều thế hệ học giả trong suốt hàng trăm năm.

Không chỉ là một câu chuyện chiến tranh, Mahabharata là bức tranh toàn cảnh về đời sống con người. Tác phẩm bao trùm lịch sử, chính trị, đạo đức, tôn giáo, triết học và luật pháp. Trong văn hóa Ấn Độ, Mahabharata không chỉ để đọc, mà để học cách sống, cách lựa chọn và cách đối diện với số phận. Người Ấn Độ có câu nói nổi tiếng: “Cái gì không có trong Mahabharata thì cũng không có ở bất kỳ nơi nào khác trên thế gian này.”

• Tên sách: Mahabharata bằng hình – Thiên sử thi vĩ đại nhất của Ấn Độ
• Nguyên tác: The Mahabharata
• Hiệu đính bản tiếng Việt: Nhà văn Hồ Anh Thái
• Nhà xuất bản nguyên bản: DK (Anh quốc)
• Đơn vị giới thiệu tại Việt Nam: Đông A
• Phiên bản: Sách giới hạn
• Số lượng phát hành: 370 bản
• Hình thức: Bìa da microfiber
• Số trang: 512 trang

1. “Mahabharata bằng hình” – Cuộc xung đột định mệnh

Trung tâm của cuốn sách văn học đồ sộ Mahabharata là cuộc tranh giành vương quyền khốc liệt giữa hai nhánh trong hoàng tộc Kuru: Pandava (năm anh em đức hạnh) và Kaurava (một trăm anh em tham lam). Hành trình bắt đầu từ những mâu thuẫn nhỏ nhặt trong cung đình, dẫn đến trò chơi gieo xúc xắc định mệnh khiến anh em Pandava mất hết gia sản và phải chịu cảnh lưu đày 13 năm. Cuộc xung đột này không chỉ là tranh chấp quyền lực, mà là biểu hiện của sự giằng co giữa công lý và tham vọng, giữa dharma (chính đạo) và adharma (phi chính đạo).

Câu chuyện dẫn dắt người đọc từ những âm mưu nơi triều đình, các cuộc lưu đày, những thử thách đạo đức, cho đến đại chiến Kurukshetra kéo dài mười tám ngày. Trận chiến ấy không chỉ tàn khốc về mặt quân sự, mà còn là nơi mọi giá trị đạo đức bị đặt lên bàn cân.

Một trong những đoạn nổi tiếng nhất của Mahabharata là Bhagavad Gita, cuộc đối thoại giữa hoàng tử Arjuna và thần Krishna. Đây được xem là tinh hoa triết học Ấn Độ giáo, bàn về bổn phận, hành động, niềm tin và con đường giải thoát.

2. “Mahabharata bằng hình” – Chìa khóa đọc hiểu sử thi Ấn Độ

Điểm đặc biệt của “Mahabharata bằng hình” nằm ở cách tiếp cận. Thay vì đặt nặng văn bản thuần túy, cuốn sách được xây dựng như một chỉ dẫn toàn diện để đọc hiểu Mahabharata, với hệ thống minh họa đa dạng, chỉ dẫn tối ưu, và bản dịch uy tín.

Tác phẩm cung cấp kiến thức nền tảng về địa lý Ấn Độ cổ đại, bản đồ địa lý, niên biểu lịch sử, cấu trúc xã hội, hệ thống đẳng cấp, các nghi lễ và tín ngưỡng. Những yếu tố này giúp người đọc không bị lạc lối trong một câu chuyện có hàng trăm nhân vật và nhiều lớp thời gian đan xen.

Toàn bộ 18 parva (quyển) của Mahabharata được kể lại một cách mạch lạc, dễ theo dõi, nhưng vẫn giữ được chiều sâu và tinh thần nguyên tác. Đây là điểm khiến ấn phẩm của DK được đánh giá rất cao trong giới nghiên cứu và độc giả phổ thông trên toàn thế giới. Hơn nữa, dưới sự hiệu đính của nhà văn Hồ Anh Thái, một người am hiểu sâu sắc về văn hóa Ấn Độ, văn phong của cuốn sách trở nên mượt mà, dễ tiếp cận với độc giả Việt nhưng vẫn giữ được sự trang trọng của một thiên sử thi.

Đặc biệt, “Mahabharata bằng hình” quy tụ hàng trăm tranh minh họa chọn lọc từ các bản thảo chép tay cổ, tranh vẽ truyền thống và các bản in khắc quý hiếm. Nhiều minh họa không chỉ đến từ Ấn Độ, mà còn từ các trung tâm văn hóa từng chịu ảnh hưởng của Ấn Độ giáo ở châu Á và châu Âu.

Những hình ảnh này không đơn thuần để “làm đẹp” cho sách. Chúng là tư liệu lịch sử và nghệ thuật, phản ánh cách các thế hệ khác nhau hình dung về Mahabharata. Qua đó, người đọc có thể thấy sự lan tỏa sâu rộng của thiên sử thi này trong không gian và thời gian.

3. Giá trị học thuật và văn hóa của tác phẩm

Mahabharata giữ vị trí trung tâm trong hệ thống kinh điển Ấn Độ giáo. Tác phẩm không chỉ kể chuyện thần linh và anh hùng, mà còn đặt ra những câu hỏi lớn về đạo đức, trách nhiệm cá nhân và trật tự xã hội:

• Chữ Pháp (Dharma): Mahabharata đặt ra những tình huống đạo đức cực kỳ khó khăn, buộc nhân vật và người đọc phải suy ngẫm về thế nào là đúng, thế nào là sai trong một thế giới đầy biến động.
• Số phận và Tự do: Tác phẩm đặt câu hỏi liệu con người có thể thay đổi định mệnh hay chỉ là những quân cờ trong tay các vị thần.
• Tính toàn cầu: Dù ra đời tại Ấn Độ cổ đại, nhưng những tham vọng, lòng đố kỵ, tình yêu và sự hy sinh trong truyện vẫn vẹn nguyên giá trị đối với con người hiện đại trên toàn thế giới.

Với giới nghiên cứu, Mahabharata là nguồn tư liệu quan trọng để tìm hiểu lịch sử tư tưởng Ấn Độ, từ triết học, luật pháp đến tôn giáo. Với độc giả phổ thông, đây là câu chuyện giàu kịch tính, cảm xúc và chiều sâu nhân sinh.

Nhà văn Hồ Anh Thái, người hiệu đính bản tiếng Việt, từng nhận xét rằng đây là lần đầu tiên Mahabharata được giới thiệu tại Việt Nam dưới dạng sách hình ảnh vừa lộng lẫy vừa bề thế. Nhận định này phản ánh đúng tinh thần của ấn phẩm.

4. “Mahabharata bằng hình” ấn bản giới hạn

Bên cạnh các bản phổ thông, Đông A giới thiệu ấn bản giới hạn “Mahabharata bằng hình”, dành cho người sưu tầm và chơi sách. Ấn bản này chỉ có 370 bản, gồm 5 bản ký hiệu đặc biệt và 365 bản đánh số từ MH 001 đến MH 365. Mỗi cuốn là một bản duy nhất, mang giá trị cá nhân hóa cao.

Bìa sách được bọc da microfiber cao cấp, hoa văn dập chìm tinh xảo. Tên sách và họa tiết được ép nhũ ba màu, tạo chiều sâu thị giác và cảm giác sang trọng khi cầm trên tay.

Sách dày 512 trang, in khổ lớn 25 x 30 cm. Ruột sách sử dụng giấy Ford kem April Fine định lượng 180 gsm, in bốn màu bằng công nghệ mực vi sinh, đảm bảo màu sắc trung thực và độ bền lâu dài. Cạnh sách được mạ nhũ vàng hồng, có dấu đỏ của Đông A và Ex Libris đánh dấu quyền sở hữu. Hộp đựng carton cứng với hoa văn in thủy ấn giúp bảo quản sách và tăng giá trị trưng bày.

Với người yêu văn hóa Ấn Độ, cuốn sách là cánh cửa dẫn vào thế giới sử thi phong phú và sâu sắc. Với người nghiên cứu, đây là tài liệu tham khảo trực quan, dễ tiếp cận và đáng tin cậy. Với người sưu tầm, ấn bản giới hạn mang giá trị thẩm mỹ và giá trị lưu giữ lâu dài. Đây cũng là lựa chọn quà tặng tri thức trang trọng để làm quà tặng sếp, đối tác, hay người thân, thể hiện sự trân trọng dành cho người nhận.

“Mahabharata bằng hình – Thiên sử thi vĩ đại nhất của Ấn Độ” không chỉ là một cuốn sách. Đó là sự kết hợp giữa tri thức, nghệ thuật và giá trị sưu tầm. Tác phẩm giúp người đọc hiểu sâu hơn về một nền văn minh đã ảnh hưởng mạnh mẽ đến lịch sử tư tưởng nhân loại, qua hình thức trình bày hiện đại, đẹp và chuẩn mực. Đặt mua ngay bản giới hạn chính hãng tại WiixBook để sở hữu một ấn phẩm sử thi xứng tầm, dành cho những ai trân trọng tri thức và giá trị văn hóa bền vững.