Sách “Thần khúc” bìa da microfiber bản giới hạn 1211 cuốn

“Thần khúc” không chỉ là một cuốn sách kinh điển của văn học phương Tây, mà còn là cột mốc định hình ngôn ngữ, tư tưởng và mỹ cảm nghệ thuật của cả châu Âu suốt nhiều thế kỷ. Được sáng tác hơn 700 năm trước, nhưng cho đến ngày nay, tác phẩm vẫn giữ nguyên sức lay động nhờ chiều sâu triết lý, cấu trúc chặt chẽ và giá trị nhân văn bền vững.

Cuốn sách văn học “Thần khúc” do Đông A phát hành tại Việt Nam, dựa trên bản dịch trọn vẹn từ nguyên tác tiếng Ý cổ của giáo sư Nguyễn Văn Hoàn, là một trong những ấn phẩm đầy đủ và giá trị nhất dành cho người đọc, người nghiên cứu cũng như giới sưu tầm sách cao cấp.

SÁCH “THẦN KHÚC” BÌA DA MICROFIBER

Dante Alighieri sinh năm 1265 tại Florence và mất năm 1321, là một nhà thơ, triết gia và chính trị gia người Ý. Ông được mệnh danh là “Người cha của tiếng Ý” và là một trong những tên tuổi có ảnh hưởng sâu rộng nhất trong lịch sử văn học thế giới. Trước Dante, văn học Ý chưa có một tác phẩm nào đạt đến tầm vóc thống nhất về ngôn ngữ, tư tưởng và nghệ thuật. Với “Thần khúc”, Dante đã đưa tiếng Ý bản địa lên vị thế của một ngôn ngữ văn chương hoàn chỉnh, sánh ngang tiếng Latin vốn thống trị đời sống học thuật thời Trung cổ.

Không chỉ là một nhà thơ, Dante còn là một trí thức lớn, am hiểu thần học, triết học, chính trị và lịch sử. Những tri thức ấy được ông chắt lọc và kết tinh trong Thần khúc, tạo nên một tác phẩm vừa giàu chất thơ, vừa mang chiều sâu tư tưởng hiếm có.

Thần khúc là thành tựu lớn nhất đời ông, được viết trong những năm tháng lưu đày. Qua tác phẩm, Dante không chỉ xây dựng nên một cấu trúc vũ trụ luận phức tạp mà còn thể hiện nỗi lòng trăn trở về đạo đức, chính trị và tình yêu vô biên dành cho nàng Beatrice. Đến nay, kỷ niệm hơn 700 năm ngày mất của ông, tên tuổi Dante vẫn rực sáng như một ngọn hải đăng của trí tuệ loài người.

• Tác giả: Dante Alighieri
• Dịch giả: Nguyễn Văn Hoàn
• Nhà xuất bản: NXB Văn học
• Đơn vị phát hành: Đông A
• Thể loại: Văn học kinh điển phương Tây, thơ ca, triết học – tôn giáo
• Hình thức: Bìa da Microfiber
• Phiên bản: Sách giới hạn
• Số lượng phát hành: 1211 bản
• Số trang: 780 trang

1. “Thần khúc” – Cuộc hành trình xuyên qua ba cõi tồn tại

Thần khúc được Dante sáng tác từ năm 1308 và hoàn thành vào khoảng năm 1320, là một cuộc du hành tưởng tượng của chính Dante dưới sự dẫn dắt của nhà thơ La Mã Virgil. Tác phẩm gồm hơn 14.000 câu thơ, viết theo thể thơ ba câu liên hoàn terza rima đặc trưng, chia thành ba phần lớn.

Địa ngục (Inferno)

Phần Inferno mở đầu cho hành trình của Dante. Ông cùng thi hào La Mã Virgil đi qua chín tầng Địa ngục, nơi linh hồn những kẻ phạm tội phải chịu hình phạt tương ứng với hành vi họ đã gây ra khi còn sống. Mỗi tầng Địa ngục là một bức tranh sống động về bản chất con người, từ tham lam, phản bội đến bạo lực và dối trá.

Đây là phần kịch tính nhất, phản ánh những góc khuất đen tối của xã hội và nhân tính. Địa ngục trong Thần khúc không chỉ là không gian trừng phạt, mà còn là một bản đồ đạo đức, nơi Dante đặt câu hỏi về công lý, trách nhiệm cá nhân và hệ quả của lựa chọn sai lầm.

Luyện ngục (Purgatorio)

Khác với Địa ngục, Purgatorio mang sắc thái nhẹ nhàng hơn. Đây là nơi những linh hồn chưa đủ thanh sạch để vào Thiên đường, nhưng vẫn còn cơ hội chuộc lỗi. Qua từng tầng Luyện ngục, con người học cách đối diện với chính mình, gột rửa những khiếm khuyết nội tâm.

Phần này thể hiện rõ niềm tin của Dante vào khả năng cải hóa của con người. Dù đã phạm sai lầm, con người vẫn có thể hướng thiện nếu đủ tỉnh thức và kiên trì. Đây là hành trình của sự hy vọng, sám hối và nỗ lực vươn tới cái thiện.

Thiên đường (Paradiso)

Paradiso là chặng cuối của hành trình, nơi Dante được nàng Beatrice dẫn dắt bước qua các tầng trời để đến với ánh sáng tuyệt đối của Thượng đế. Thiên đường trong Thần khúc không phải là một không gian vật chất, mà là trạng thái hòa hợp tuyệt đối giữa trí tuệ, đức tin và tình yêu thiêng liêng.

Ở phần này, ngôn ngữ thơ của Dante đạt đến độ tinh luyện cao nhất. Những khái niệm trừu tượng như ánh sáng, trật tự vũ trụ và tình yêu của Thượng đế được diễn đạt bằng hình ảnh vừa uy nghiêm, vừa giàu chất nhạc.

2. “Thần khúc” – Giá trị tư tưởng vượt thời gian

“Thần khúc” được xem là một trong những tác phẩm vĩ đại nhất từng được viết bằng tiếng Ý. Đây là cuốn sách tôn giáo có ảnh hưởng sâu rộng đến nhiều lĩnh vực, từ văn học, hội họa, âm nhạc đến tư duy triết học phương Tây.

Về mặt tư tưởng, Thần khúc là sự tổng hòa giữa Kitô giáo Trung cổ và tinh thần nhân văn đang manh nha hình thành. Dante không nhìn con người như những sinh thể bị định đoạt tuyệt đối, mà trao cho họ trách nhiệm và quyền lựa chọn. Thiên đường hay Địa ngục đều bắt nguồn từ chính hành vi và ý thức cá nhân.

Về mặt nghệ thuật, cấu trúc chặt chẽ, biểu tượng phong phú và nhịp điệu thơ độc đáo của Thần khúc đã trở thành nguồn cảm hứng bất tận cho nhiều thế hệ nghệ sĩ, từ thời Phục hưng cho đến hiện đại.

3. “Thần khúc” phiên bản giới hạn – Dấu ấn của bản dịch trọn vẹn

Tại Việt Nam, “Thần khúc” từng được giới thiệu qua bản tuyển dịch của giáo sư Lê Trí Viễn và nhà thơ Khương Hữu Dụng vào năm 1979, nhưng mới chỉ dừng ở một phần nhỏ của tác phẩm.

Bước ngoặt lớn đến vào năm 2009, khi giáo sư Nguyễn Văn Hoàn công bố bản dịch trọn bộ Thần khúc từ nguyên tác tiếng Ý cổ. Đây là thành quả của nhiều năm nghiên cứu nghiêm túc, kèm hệ thống chú giải đồ sộ, giúp người đọc Việt Nam tiếp cận tác phẩm một cách chính xác và toàn diện, giữ được tinh thần uy nghiêm và nhịp điệu uyển chuyển của nguyên tác. Nhân dịp kỷ niệm 700 năm ngày mất của Dante, Đông A đã tái bản bản dịch này như một lời tri ân đối với công sức tiên phong của giáo sư Nguyễn Văn Hoàn.

Mỹ thuật của ấn bản này cũng là một điểm nhấn không thể bỏ qua. Ấn bản Thần khúc của Đông A sử dụng trọn bộ minh họa kinh điển của Gustave Doré, họa sĩ minh họa bậc thầy người Pháp. 136 bức minh họa khổ lớn của Doré được xem là một trong những thành tựu nghệ thuật vĩ đại nhất trong sự nghiệp của ông.

Tranh của Doré không chỉ minh họa nội dung, mà còn mở rộng trí tưởng tượng của người đọc. Đó là là sự pha trộn giữa vẻ đẹp khỏa thân trường phái Michelangelo và cảnh sắc thiên nhiên hùng vĩ của phương Bắc.

Những nét vẽ sống động này đã trở thành tiêu chuẩn thị giác cho “Thần khúc” trên toàn thế giới, xuất hiện trong khoảng 200 ấn bản toàn cầu. Mỗi bức tranh như một cửa sổ mở ra thế giới siêu thực của Dante, mạnh mẽ, giàu kịch tính, giúp hành trình qua Địa ngục, Luyện ngục và Thiên đường trở nên sống động và ám ảnh hơn.

4. “Thần khúc” phiên bản giới hạn – Quy cách ấn phẩm

“Thần khúc” do Đông A phát hành là một ấn phẩm sách giới hạn, được đầu tư kỹ lưỡng cả về nội dung lẫn hình thức. Sách được phát hành với 1211 bản giới hạn, trong đó 1200 bản đánh số từ TK 0001 đến TK 1200, mỗi cuốn đều mang tính độc bản. Bìa sách bọc da microfiber cao cấp, hoa văn dập chìm tinh xảo. Tên sách và họa tiết được ép nhũ ba màu đen, vàng và cam, tạo chiều sâu thị giác sang trọng.

Ruột sách dày 780 trang, in trên giấy GV76-BB định lượng 100 gsm, khổ lớn 25 x 30 cm. Công nghệ in mực vi sinh hai màu giúp chữ sắc nét, dễ đọc và thân thiện với mắt. Cạnh sách được mạ nhũ vàng hồng, đóng dấu đỏ của Đông A và kèm Ex-Libris, khẳng định quyền sở hữu của người sưu tầm. Sách có hộp carton riêng, trang trí hoa văn in thủy ấn đồng bộ với tổng thể thiết kế.

Sở hữu Thần khúc không chỉ là đọc một tác phẩm văn học, mà là bước vào kho tàng tư tưởng đã định hình văn minh phương Tây. Cuốn sách giúp người đọc mở rộng hiểu biết về triết học, tôn giáo và lịch sử tư tưởng nhân loại.

Với hình thức cao cấp, ấn phẩm còn phù hợp làm quà tặng cao cấp cho những người yêu sách, giới nghiên cứu, doanh nhân hoặc người trân trọng giá trị văn hóa bền vững. Đây cũng là một lựa chọn xứng đáng cho những ai đang xây dựng tủ sách cá nhân mang chiều sâu và bản sắc.

Nếu bạn đang tìm kiếm một địa chỉ đáng tin cậy để sở hữu ấn bản Thần khúc giới hạn của Đông A, WiixBook là lựa chọn phù hợp. WiixBook chuyên cung cấp các ấn bản sách cao cấp, bìa cứng, bìa da và sách giới hạn, đảm bảo nguồn gốc rõ ràng và chất lượng nguyên bản. Đặt mua Thần khúc ngay tại WiixBook để sở hữu một kiệt tác văn học vĩ đại, được chế tác công phu và lưu giữ giá trị lâu dài cho tủ sách của bạn.