Sách “Hành trình thám hiểm Đông Dương” bìa cứng (tặng 2 postcards)

“Hành trình thám hiểm Đông Dương” là một trong những công trình khảo cứu và tường thuật thám hiểm quan trọng bậc nhất về vùng Đông Dương trong nửa sau thế kỷ XIX. Cuốn sách ghi lại toàn bộ hành trình thám hiểm dòng sông Mekong giai đoạn 1866–1868, do Đại úy hải quân Francis Garnier tổng hợp và biên soạn.

Không chỉ dừng lại ở vai trò một bản báo cáo khoa học, tác phẩm còn mở ra trước mắt người đọc một bức tranh toàn cảnh về địa lý, lịch sử, con người và văn hóa của vùng đất Đông Dương rộng lớn. Với dung lượng gần 850 trang, hàng trăm hình khắc minh họa cùng phụ bản bản đồ, cuốn sách được xem như một “bách khoa thư” về lưu vực Mekong.

SÁCH “HÀNH TRÌNH THÁM HIỂM ĐÔNG DƯƠNG” BÌA CỨNG

Francis Garnier (1839–1873) là một đại úy hải quân và nhà thám hiểm người Pháp. Ông từng phục vụ tại Nam Kỳ trong vai trò thanh tra sự vụ bản xứ và quận trưởng Chợ Lớn, trước khi tham gia đoàn thám hiểm sông Mekong vào năm 1866. Mục tiêu của đoàn thám hiểm là tìm kiếm một tuyến đường thương mại mới nối Nam Kỳ với miền nam Trung Hoa, đồng thời khảo sát toàn diện lưu vực con sông lớn nhất Đông Nam Á.

Sau chuyến đi kéo dài gần hai năm, Francis Garnier đảm nhiệm việc tổng hợp, hệ thống hóa và biên soạn toàn bộ báo cáo về hành trình thám hiểm. Một phần nội dung được đăng tải trên tạp chí Le Tour du Monde từ năm 1870, và đến năm 1873, bản báo cáo đầy đủ mới chính thức ra mắt dưới nhan đề “Hành trình thám hiểm Đông Dương”, do Nhà xuất bản Hachette phát hành.

Dưới góc nhìn học thuật, Garnier là một nhà thám hiểm nghiêm cẩn, có tư duy hệ thống và khả năng quan sát sắc sảo. Tuy nhiên, trong lịch sử Việt Nam, ông cũng được biết đến như viên quan Pháp từng dùng vũ lực chiếm đóng Bắc Kỳ năm 1873 và tử trận trong cùng năm. Chính sự giao thoa giữa vai trò thám hiểm khoa học và bối cảnh chính trị phức tạp đã khiến tác phẩm của ông mang nhiều lớp ý nghĩa, vừa là tư liệu nghiên cứu, vừa là dấu ấn của một giai đoạn lịch sử nhiều biến động.

• Tác giả:  Francis Garnier
• Dịch giả: Nguyễn Minh
• Thể loại: Du ký, Lịch sử, Báo cáo thám hiểm, Khảo sát khoa học
• Nhà xuất bản: NXB Đại học Sư phạm
• Đơn vị phát hành: Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A
• Số trang: 848 trang
• Hình thức: Bìa cứng
• Phụ kiện kèm theo: 01 Bản đồ toàn cảnh Đông Dương (1873), 02 Postcards.

1. “Hành trình thám hiểm Đông Dương” – Toàn cảnh lưu vực sông Mekong

Cuốn sách lịch sử “Hành trình thám hiểm Đông Dương” được cấu trúc thành 22 chương, phản ánh đầy đủ từng chặng đường của đoàn thám hiểm sông Mekong. Nội dung không đơn thuần là nhật ký hành trình, mà là một công trình khảo cứu liên ngành, bao quát nhiều lĩnh vực khác nhau.

• Địa lý và thủy đạo Mekong: Một trong những trục nội dung quan trọng nhất của cuốn sách là khảo sát địa lý và thủy đạo của sông Mekong. Francis Garnier mô tả chi tiết dòng chảy, địa hình, các ghềnh thác, phụ lưu và khả năng lưu thông của con sông. Những ghi chép này từng đóng vai trò nền tảng cho các nghiên cứu và bản đồ học về Mekong trong nhiều thập kỷ sau đó.
• Lịch sử và bối cảnh khu vực: Song song với khảo sát địa lý, tác phẩm còn cung cấp nhiều thông tin về lịch sử các vùng đất mà đoàn thám hiểm đi qua. Từ Nam Kỳ, Campuchia, Lào cho đến vùng Vân Nam, mỗi địa danh đều được đặt trong bối cảnh lịch sử và chính trị cụ thể, giúp người đọc hiểu rõ hơn về mối quan hệ giữa các cộng đồng và các thế lực đương thời.
• Đời sống văn hóa và cộng đồng cư dân: Điểm đặc sắc của “Hành trình thám hiểm Đông Dương” nằm ở những quan sát sinh động về đời sống con người. Tác phẩm ghi lại phong tục tập quán, tín ngưỡng, lễ hội, sinh hoạt thường ngày và cả những tệ đoan xã hội của các cộng đồng dân cư trong lưu vực Mekong.

Từ một gia đình thổ dân Thái, những làng mạc ven sông, đến các nghi lễ dân gian và tập quán canh tác, tất cả đều được miêu tả bằng lối viết dung dị, chi tiết và giàu tính quan sát. Nhờ đó, cuốn sách vượt ra khỏi khuôn khổ một báo cáo khoa học khô cứng, trở thành một bản tường thuật sống động về con người Đông Dương thế kỷ XIX.

2. “Hành trình thám hiểm Đông Dương” – Giá trị tư liệu và thẩm mỹ song hành

Ấn bản sách đặc biệt “Hành trình thám hiểm Đông Dương” do Đông A phát hành dựa trên nội dung đăng trên tạp chí Le Tour du Monde, đồng thời tham khảo ấn bản năm 1885 do Léon Garnier thực hiện. Sách bao gồm 309 hình khắc minh họa cùng các phụ bản ảnh, phần lớn dựa trên tranh vẽ của Louis Delaporte.

Louis Delaporte (1842–1925) là thành viên đoàn thám hiểm sông Mekong và tác giả chương V của cuốn sách. Delaporte là một họa sĩ tài năng, người đã thực hiện hàng loạt bản phác thảo về phong cảnh, di tích, kiến trúc và đời sống sinh hoạt của cư dân bản địa trong suốt hành trình.

Những hình minh họa của ông không chỉ có giá trị nghệ thuật, mà còn đóng vai trò như tư liệu thị giác quan trọng, giúp người đọc hình dung rõ hơn về diện mạo Đông Dương trong thế kỷ XIX. Niềm đam mê kiến trúc Khmer của Delaporte cũng dẫn ông trở lại Angkor vào năm 1873 và góp phần hình thành Bảo tàng Đông Dương tại Palais du Trocadéro, sau này là Bảo tàng Guimet.

Những hình ảnh này giúp người đọc tiếp cận Đông Dương không chỉ bằng ngôn từ, mà còn bằng thị giác. Từ di tích bảo tháp, ngôi chùa trong rừng ở Viêng Chăn, đến chân dung các cộng đồng thổ dân, mỗi hình khắc đều mang giá trị tư liệu và nghệ thuật rõ nét.

“Hành trình thám hiểm Đông Dương” được đánh giá là một trong những công trình khảo cứu đồ sộ nhất về Đông Dương trong thế kỷ XIX. Giá trị của cuốn sách không nằm ở một lĩnh vực riêng lẻ, mà ở khả năng bao quát và kết nối nhiều ngành tri thức.

Tác phẩm cung cấp dữ liệu quý về địa lý, địa chất, thủy văn và thiên văn. Đồng thời, nó cũng ghi lại những thông tin quan trọng về nhân chủng học, dân tộc học, tôn giáo, văn minh và tổ chức xã hội của các cộng đồng ven sông Mekong. Chính sự kết hợp này đã khiến cuốn sách trở thành tài liệu tham khảo lâu dài cho giới nghiên cứu lịch sử và văn hóa Đông Nam Á.

3. Ấn bản “Hành trình thám hiểm Đông Dương” bìa cứng – Công phu, đầy đủ và thuận tiện tra cứu

Ấn bản “Hành trình thám hiểm Đông Dương” do Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A liên kết với Nhà xuất bản Đại học Sư phạm ấn hành được thực hiện công phu cả về nội dung lẫn hình thức. Sách in bìa cứng, khổ 18,5 x 26,5 cm, in hai màu, dày 848 trang. Cuối sách có phần chỉ mục được xây dựng dựa theo bản in năm 1873 và bổ sung thêm các mục từ liên quan đến Việt Nam. Một số địa danh được chú thích kèm tên phiên âm Hán Việt hoặc tên gọi hiện nay, giúp bạn đọc dễ dàng tra cứu và đối chiếu.

Đặc biệt, sách tặng kèm bản đồ toàn cảnh Đông Dương do chính Francis Garnier lập năm 1873, kích thước 40 x 63 cm, cùng hai postcard in màu đồng bộ, mang giá trị sưu tầm cao.

Sở hữu “Hành trình thám hiểm Đông Dương”, người đọc có cơ hội tiếp cận một công trình tư liệu đồ sộ, giúp hiểu sâu và có hệ thống hơn về lịch sử, địa lý và cấu trúc tự nhiên của lưu vực sông Mekong trong nửa sau thế kỷ XIX. Cuốn sách cung cấp nguồn tư liệu gốc có giá trị học thuật cao, được biên soạn trực tiếp từ kết quả khảo sát thực địa, phù hợp cho việc nghiên cứu, giảng dạy và tham khảo lâu dài.

Thông qua những ghi chép chi tiết và hình minh họa phong phú, tác phẩm còn mở rộng góc nhìn về đời sống văn hóa, phong tục và cộng đồng cư dân Đông Dương trong một giai đoạn lịch sử nhiều biến chuyển. Với hình thức bìa cứng trang trọng và nội dung bền vững theo thời gian, đây cũng là một ấn phẩm sưu tầm và quà tặng cao cấp lý tưởng dành cho những người yêu lịch sử, khảo cứu và sách có giá trị lâu dài.

“Hành trình thám hiểm Đông Dương” là một chuyến viễn du tâm tưởng đầy mê hoặc. Nó mời gọi chúng ta bước vào một thế giới của những phế tích rêu phong, những dòng sông cuộn sóng và những con người của một thời đại đã xa. Đây chắc chắn là một khoản đầu tư xứng đáng cho trí tuệ và tâm hồn của mọi độc giả. Hãy đặt mua ngay tại WiixBook để nhận ấn bản bìa cứng đẹp nhất cùng trọn bộ quà tặng đặc biệt!