Sách Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa (bìa cứng, tặng 01 postcard)

Trong dòng chảy của văn học lịch sử Trung Hoa, Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa của Hoàng Tiểu Phối chính là viên ngọc quý kế thừa trọn vẹn tinh hoa của lối viết chương hồi cổ điển. Đây là một bức tranh lịch sử bằng chữ, tái hiện 14 năm đầy bão táp của một phong trào nông dân làm rung chuyển nhà Thanh.

Ấn bản bìa cứng do Đông A liên kết xuất bản, kèm quà tặng postcard, không chỉ là một cuốn sách để đọc, mà còn là một tư liệu lịch sử – văn hóa có giá trị lưu giữ lâu dài.

TIỂU THUYẾT THÁI BÌNH THIÊN QUỐC DIỄN NGHĨA BÌA CỨNG

Hoàng Tiểu Phối (1872–1912), còn có tên Hoàng Thế Trọng, không chỉ là một tiểu thuyết gia mà còn là nhà báo, nhà tuyên truyền và nhà cách mạng tư sản. Ông sống trong giai đoạn Trung Hoa đầy biến động, khi trật tự phong kiến lung lay và những tư tưởng cải cách, cách mạng bắt đầu hình thành.

Là người sinh ra không lâu sau khi phong trào Thái Bình Thiên Quốc kết thúc, ông có điều kiện gặp gỡ, phỏng vấn và thu thập lời kể trực tiếp từ những người từng tham gia hoặc chứng kiến cuộc khởi nghĩa. Chính điều này tạo nên độ xác thực đáng kể cho Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa, khiến tác phẩm vượt ra khỏi khuôn khổ một cuốn tiểu thuyết lịch sử thuần túy.

• Tác giả: Hoàng Tiểu Phối
• Dịch giả: Châu Hải Đường
• Số trang: 952 trang
• Kích thước: 16 x 24 cm
• Trọng lượng: khoảng 900g
• Hình thức: Bìa cứng, có áo bìa
• Quà tặng kèm: 01 postcard
• Nhà xuất bản: NXB Hội Nhà Văn
• Đơn vị phát hành: Đông A

1. Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa – 14 năm binh đao qua 54 hồi chương hồi

Tiểu thuyết Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa được viết theo lối chương hồi truyền thống, gồm 54 hồi, tái hiện toàn bộ tiến trình hình thành, phát triển và tan rã của phong trào Thái Bình Thiên Quốc từ năm 1851 đến 1864.

Tác phẩm bắt đầu từ bối cảnh xã hội mục ruỗng của triều Thanh, nơi sự bất công, đói nghèo và áp bức tích tụ trong lòng dân. Từ đó, phong trào Thái Bình Thiên Quốc trỗi dậy như một tất yếu lịch sử. Xuyên suốt 14 năm phát triển, tác giả mô tả chi tiết những trận chiến oanh liệt đẫm máu. Những trận đấu lớn nhỏ, cuộc vây hãm, phản công và thất bại được kể lại liên tục, dồn dập. Độc giả sẽ phải ngỡ ngàng trước những con số thương vong và quy mô khủng liệt của mỗi lần giao tranh. Từng bước chân quân hành, từng kế sách vây thành đều được tái hiện sống động như một thước phim điện ảnh quay chậm.

Song song với các sự kiện quân sự là số phận của hàng loạt nhân vật. Đó là Hồng Tú Toàn với lý tưởng tôn giáo độc đáo, Dương Tú Thanh mưu lược nhưng kiêu ngạo, hay Thạch Đạt Khai văn võ toàn tài. Mỗi nhân vật đều có linh hồn riêng, với những khát vọng, sai lầm và cả những bi kịch cá nhân đan xen vào vận mệnh dân tộc. Có người trở thành anh hùng trong mắt dân chúng, có người lạc lối giữa quyền lực và bạo lực. Hoàng Tiểu Phối không lý tưởng hóa hoàn toàn cũng không phủ định sạch trơn, mà để lịch sử hiện ra với đầy đủ ánh sáng và bóng tối.

2. Chiều sâu lịch sử và bi kịch con người

Giá trị lớn nhất của Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa không nằm ở việc thuật lại trận mạc, mà ở cách tác phẩm cho thấy bi kịch của một phong trào cách mạng chưa hoàn thiện về tư tưởng và tổ chức. Những lý tưởng ban đầu, khi va chạm với quyền lực và thực tế chiến tranh, dần biến dạng.

Qua từng hồi truyện, người đọc nhận ra rằng bạo lực, dù xuất phát từ khát vọng giải phóng, vẫn để lại những vết thương khó hàn gắn cho xã hội. Những câu thơ được lồng vào tác phẩm như một tiếng thở dài lịch sử:

“Đau đớn đồng bào ngấn máu tươi;
Người nên công trạng, nước thương ôi.”

Đó là tiếng nói xót xa của một người viết không đứng ngoài cuộc, mà đau cùng nỗi đau của dân tộc mình.

3. Vị trí của tác phẩm trong dòng tiểu thuyết lịch sử Trung Hoa

Ra đời trước phong trào Ngũ Tứ hơn mười năm, Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa được xem là đỉnh cao cuối cùng của tiểu thuyết lịch sử chương hồi truyền thống. Trong khi hình thức vẫn mang tính cổ điển, nội dung tác phẩm đã manh nha tinh thần hiện đại: chú trọng tính xác thực, phản ánh xã hội và đặt câu hỏi về con đường cứu nước. Chính vì vậy, cuốn sách không chỉ có giá trị văn học mà còn là tư liệu quan trọng để nghiên cứu lịch sử tư tưởng Trung Quốc giai đoạn chuyển giao giữa truyền thống và hiện đại.

Hơn nữa, nhờ sự tiếp cận gần gũi với các nhân chứng lịch sử, tác phẩm của Hoàng Tiểu Phối mang tính xác thực cao. Nó giúp độc giả hiểu rõ hơn về tính chất, quy mô và những mâu thuẫn nội tại của Thái Bình Thiên Quốc, một trong những phong trào nông dân lớn nhất lịch sử nhân loại.

Đây là cuốn sách văn học và lịch sử quý giá dành cho những độc giả muốn hiểu lịch sử không chỉ qua con số và mốc thời gian, mà qua số phận con người. Tác phẩm giúp người đọc nhìn rõ hơn bản chất phức tạp của các phong trào cách mạng, cũng như cái giá phải trả của những biến động xã hội lớn.

Với độ dày gần 1.000 trang, Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa không phải cuốn sách đọc nhanh. Nhưng chính nhịp điệu chậm rãi, chi tiết ấy lại khiến tác phẩm trở thành một trải nghiệm đọc sâu, đáng giá.

4. Ấn bản Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa dịch bởi Châu Hải Đường

Dịch giả Châu Hải Đường (sinh năm 1974) là cái tên bảo chứng cho những bản dịch Hán văn chất lượng cao. Bản dịch tiếng Việt của Châu Hải Đường được đánh giá cao nhờ sự cân bằng giữa tính chính xác và khả năng đọc trôi chảy. Với nền tảng vững chắc về Hán văn cổ và hiện đại, dịch giả giữ được giọng văn cổ điển cần thiết của tiểu thuyết chương hồi, đồng thời giúp độc giả Việt Nam tiếp cận nội dung một cách rõ ràng, mạch lạc.

Ngoài vai trò dịch giả, Châu Hải Đường còn là người viết thư pháp Hán Nôm, điều này góp phần tạo nên sự tinh tế trong việc xử lý ngôn ngữ và sắc thái văn bản.

Lật mở từng trang sách của Hoàng Tiểu Phối, bạn không chỉ được đắm mình vào dòng chảy lịch sử bi tráng mà còn nhận về những lợi ích to lớn về cả kiến thức lẫn tinh thần:

• Mở mang kiến thức lịch sử: Hiểu sâu về một giai đoạn biến động nhất của Trung Hoa cuối thời Thanh, từ đó có cái nhìn khách quan về các quy luật thịnh suy của các vương triều.
• Thưởng thức nghệ thuật ngôn từ: Bản dịch của Châu Hải Đường giúp người đọc rèn luyện vốn từ vựng Hán Việt phong phú, cảm nhận được vẻ đẹp của lối viết diễn nghĩa truyền thống.
• Học hỏi về tư duy chiến lược và nhân tâm: Những kế sách quân sự và cách thu phục lòng người trong truyện vẫn mang lại nhiều bài học giá trị cho cuộc sống và công việc hiện đại.

Ấn bản bìa cứng có áo bìa do Đông A thực hiện mang phong cách mỹ thuật cổ điển, phù hợp với tinh thần lịch sử của tác phẩm. Quà tặng postcard đi kèm là chi tiết nhỏ nhưng tăng thêm giá trị sưu tầm cho cuốn sách. Đây là lựa chọn phù hợp cho tủ sách cá nhân, thư viện gia đình hoặc làm quà tặng cao cấp cho những người yêu lịch sử và văn học cổ điển.

Cuốn sách phù hợp với độc giả quan tâm đến lịch sử Trung Quốc, lịch sử cận đại châu Á, tiểu thuyết chương hồi và những vấn đề về cách mạng, quyền lực, xã hội. Sinh viên, nhà nghiên cứu và người đọc trưởng thành đều có thể tìm thấy nhiều tầng ý nghĩa trong tác phẩm này.

5. Mua Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa chính hãng tại WiixBook

WiixBook là địa chỉ dành cho độc giả tìm kiếm các ấn bản sách cao cấp được tuyển chọn kỹ lưỡng. Tại WiixBook, chúng tôi không chỉ bán sách, chúng tôi mang đến những trải nghiệm văn hóa. Khi đặt mua ấn phẩm này, bạn sẽ nhận được:

• Sách chính hãng 100% từ Đông A, đảm bảo chất lượng in ấn và đóng gói tốt nhất.
• Chính sách vận chuyển tốt, nhanh chóng, sách đến tay không móp méo.
• Cập nhật nhanh nhất các phiên bản giới hạn hoặc quà tặng kèm từ nhà xuất bản (nếu có).

Thái Bình Thiên Quốc diễn nghĩa không chỉ dành cho những người yêu sử, mà dành cho bất kỳ ai muốn chiêm nghiệm về thân phận con người trong vòng xoáy của thời đại. Đặt mua sách ngay tại WiixBook để sở hữu một tác phẩm lịch sử – văn học có giá trị đọc và lưu giữ bền vững theo thời gian.