Sách Chư Phiên Chí – Tư Liệu Lịch Sử Thế Giới Thời Tống

Trong dòng chảy sách lịch sử và tư liệu cổ phương Đông, sách chư phiên chí nổi bật bởi tầm bao quát hiếm có về thế giới bên ngoài Trung Hoa dưới góc nhìn học giả thời Tống. Tác phẩm ghi chép có hệ thống các quốc gia, vùng lãnh thổ, tuyến thương mại và quan hệ bang giao, phản ánh tầm nhìn toàn cầu hình thành rất sớm trong lịch sử Đông Á. Chính giá trị nền tảng này khiến cuốn sách phù hợp để giới thiệu trong nhóm sản phẩm mở bán. dành cho độc giả quan tâm đến sách nghiên cứu và tư liệu cổ.

Không phải là tác phẩm kể chuyện, sách chư phiên chí chinh phục người đọc bằng tính học thuật, cấu trúc chặt chẽ và độ tin cậy tư liệu cao. Đây là lựa chọn phù hợp cho những ai muốn đọc để hiểu sâu về lịch sử khu vực, lịch sử hàng hải và nền tảng của các mối quan hệ quốc tế cổ đại, cũng như bổ sung một ấn phẩm có giá trị lâu dài cho tủ sách cá nhân.

Giới thiệu khái quát về sách chư phiên chí

Chư Phiên Chí (諸蕃志) có thể hiểu là “Ghi chép về các nước phiên”, một thuật ngữ phản ánh cách nhìn của Trung Hoa cổ đại đối với thế giới bên ngoài phạm vi lãnh thổ trung tâm. Tác phẩm được biên soạn vào thời Tống, giai đoạn thương mại hàng hải phát triển mạnh, giao thương Đông Tây ngày càng mở rộng.

Không chỉ dừng lại ở việc liệt kê tên gọi các quốc gia, sách còn mô tả vị trí địa lý, sản vật, tập quán, đường biển, tuyến buôn bán và mối quan hệ bang giao giữa Trung Hoa với các khu vực khác. Chính điều này khiến sách chư phiên chí trở thành một nguồn tư liệu gốc quan trọng cho nhiều lĩnh vực nghiên cứu hiện đại.

Thông tin chi tiết về sách chư phiên chí

Những thông tin xuất bản dưới đây giúp người đọc nắm rõ hơn về cấu trúc, dung lượng và hình thức của sách chư phiên chí. Đây là một ấn phẩm tư liệu được biên soạn và dịch thuật nghiêm túc, phù hợp cho việc đọc chuyên sâu, tra cứu và nghiên cứu lâu dài. Các thông số cho thấy cuốn sách được thiết kế hướng đến giá trị học thuật bền vững, hơn là trải nghiệm đọc giải trí ngắn hạn.

• Tên tác phẩm: Chư Phiên Chí
• Tác giả: Triệu Nhữ Quát
• Người dịch: Trần Trọng Hải Minh
• Thể loại: Thuộc nhóm thể loại về văn học & lịch sử, tác phẩm là một tư liệu lịch sử – địa lý quan trọng, phản ánh nhận thức về thế giới, quan hệ bang giao và thương mại quốc tế thời trung đại, mang giá trị nghiên cứu lâu dài và nền tảng cho nhiều lĩnh vực học thuật.
• Ngôn ngữ: Tiếng Việt
• Nhà xuất bản: NXB Đà Nẵng
• Đơn vị phát hành: Phanbook
• Năm xuất bản: 2025
• Số trang: 344 trang
• Hình thức: Bìa mềm
• Kích thước: 23.5 x 15.5 x 1.7 cm
• Trọng lượng: khoảng 500g

Sách chư phiên chí đặc biệt phù hợp với độc giả nghiên cứu lịch sử, địa chính trị, lịch sử thương mại và quan hệ quốc tế. Đây là lựa chọn quan trọng cho sinh viên, giảng viên và nhà nghiên cứu cần tiếp cận nguồn tư liệu cổ có độ tin cậy cao. Ngoài ra, cuốn sách cũng phù hợp với những độc giả yêu lịch sử phương Đông, mong muốn hiểu sâu hơn về cách thế giới được nhìn nhận từ góc độ Trung Hoa trung đại, cũng như vai trò của Đông Nam Á trong bức tranh toàn cầu thời cổ.

Một bức tranh toàn cảnh về thế giới ngoài Trung Hoa

Vào thời điểm Triệu Nhữ Quát biên soạn sách, khái niệm “chư phiên” đã không còn giới hạn trong phạm vi các nước lân cận Trung Hoa như trước đó. Nhờ sự phát triển mạnh mẽ của giao thương và hàng hải thời Tống, tầm nhìn về thế giới đã được mở rộng đáng kể. Trong sách, tác giả ghi chép hơn 158 quốc gia và vùng lãnh thổ, trải dài từ Đông Nam Á, Nam Á, Trung Đông cho đến tận La Mã, một phạm vi địa lý hiếm thấy trong các trước tác cùng thời.

Điều đáng chú ý là những ghi chép này không mang tính suy đoán mơ hồ, mà được xây dựng dựa trên thông tin thu thập từ thương nhân, sứ giả và các nguồn tiếp xúc thực tế. Qua từng mục, người đọc có thể hình dung rõ ràng một thế giới đang vận động, nơi các khu vực xa xôi không tồn tại biệt lập mà được kết nối với nhau bằng các tuyến giao thương và trao đổi văn hóa từ rất sớm.

Chính cách tiếp cận này khiến sách chư phiên chí trở thành một tư liệu quý, giúp người đọc hiện đại nhận ra rằng tư duy toàn cầu không phải sản phẩm của thời cận đại, mà đã manh nha từ nhiều thế kỷ trước trong lịch sử phương Đông.

Giá trị đặc biệt về lịch sử hàng hải và thương mại

Một trong những đóng góp quan trọng nhất của sách chư phiên chí nằm ở việc mô tả chi tiết các tuyến hàng hải quốc tế. Tác phẩm cung cấp thông tin cụ thể về hải trình, thời gian di chuyển, điều kiện đi biển, cũng như các loại sản vật được trao đổi giữa các khu vực. Những ghi chép này cho thấy vai trò trung tâm của đường biển trong việc kết nối Đông Á với Đông Nam Á, Ấn Độ Dương và xa hơn nữa.

Thông qua các mô tả về cảng biển, hàng hóa và thương nhân, người đọc có thể hiểu rõ hơn nền tảng của thương mại toàn cầu thời trung đại. Đông Nam Á hiện lên như một điểm trung chuyển quan trọng, nơi hàng hóa, con người và tri thức gặp gỡ và lan tỏa. Đây là góc nhìn đặc biệt có giá trị, bởi nó giúp hiệu chỉnh lại nhận thức hiện đại vốn thường đặt trọng tâm thương mại cổ đại vào Trung Đông hoặc châu Âu.

Đối với các nhà nghiên cứu lịch sử kinh tế và lịch sử hàng hải, sách chư phiên chí vì thế được xem là nguồn tư liệu gốc hiếm hoi, có khả năng bổ sung và đối chiếu với các nguồn sử liệu khác trong việc tái dựng mạng lưới thương mại cổ đại.

Góc nhìn chính trị và bang giao thời phong kiến

Bên cạnh yếu tố địa lý và kinh tế, sách chư phiên chí còn phản ánh rõ cách triều đình Trung Hoa nhìn nhận thế giới bên ngoài trong trật tự khu vực. Các ghi chép về triều cống, ngoại giao và quan hệ quyền lực cho thấy một hệ thống bang giao được xây dựng trên nền tảng lễ nghi, thứ bậc và lợi ích song phương. Chính cách ghi chép này thể hiện rõ tư duy học giả thời Tống, phù hợp khi tiếp cận tác phẩm dưới góc nhìn nhân vật & nghệ thuật nơi tri thức được kiến tạo thông qua quan sát, phân loại và diễn giải thế giới.

Thông qua đó, người đọc có thể hiểu rõ hơn tư duy chính trị thời phong kiến, nơi quan hệ quốc tế không chỉ là sự tiếp xúc giữa các quốc gia, mà còn là cách xác lập vị thế, ảnh hưởng và trật tự. Dù mang đậm dấu ấn của thế giới quan Trung Hoa trung đại, những ghi chép này vẫn cung cấp nhiều thông tin giá trị cho việc nghiên cứu lịch sử ngoại giao, địa chính trị khu vực và cách con người cổ đại nhận thức, ghi chép và hệ thống hóa tri thức về thế giới xung quanh.

Ưu điểm nổi bật của sách chư phiên chí

• Tư liệu nguyên gốc có giá trị cao: Tác phẩm là sản phẩm trực tiếp của tư duy và nhận thức thời Tống, không phải sách tổng hợp hay diễn giải lại từ các nguồn hiện đại, mang giá trị lịch sử không thể thay thế.
• Tầm bao quát rộng và hệ thống: Ghi chép hơn 158 quốc gia và vùng lãnh thổ, phản ánh thế giới quan rộng mở và có chiều sâu hiếm thấy trong các trước tác cổ.
• Giá trị lớn cho nhiều lĩnh vực nghiên cứu: Phù hợp cho lịch sử địa lý, lịch sử hàng hải, lịch sử thương mại, quan hệ quốc tế và địa chính trị khu vực.
• Bản dịch tiếng Việt nghiêm túc, dễ tiếp cận: Dịch thuật cẩn trọng, giữ được tinh thần học thuật nhưng vẫn giúp độc giả hiện đại tiếp cận nội dung cổ thư một cách rõ ràng.
• Cấu trúc rõ ràng, thuận tiện tra cứu: Nội dung được trình bày mạch lạc, phù hợp cho việc đọc chuyên sâu, nghiên cứu và tham khảo lâu dài.

Một cánh cửa mở vào thế giới tri thức cổ đại

Khép lại, sách chư phiên chí không chỉ là một trước tác địa lý hay lịch sử đơn thuần, mà còn là dấu ấn rõ nét của tư duy tri thức thời trung đại, nơi con người đã bắt đầu quan sát, ghi chép và hệ thống hóa thế giới với tầm nhìn vượt ra ngoài biên giới lãnh thổ. WiixBook nghĩ rằng giá trị của cuốn sách nằm ở khả năng giúp người đọc hiểu sâu hơn về nền tảng hình thành của giao thương, bang giao và nhận thức toàn cầu từ rất sớm trong lịch sử phương Đông.

Với những độc giả trân trọng tri thức bền vững, đây là một ấn phẩm đáng đọc, đáng lưu giữ và cũng là lựa chọn tinh tế trong nhóm quà tặng cao cấp dành cho người yêu lịch sử, nghiên cứu hoặc sưu tầm sách giá trị. Một cuốn sách như thế, khi được trao đi, không chỉ mang theo tri thức, mà còn thể hiện sự trân trọng đối với chiều sâu văn hóa và thời gian.