Sách Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương (bìa cứng)

Trong lịch sử văn học thiếu nhi thế giới, hiếm có tác phẩm nào giữ được sức hút bền bỉ như “Alice ở xứ sở diệu kì” và “Alice ở xứ sở trong gương”. Được viết bởi Lewis Carroll từ thế kỷ 19, câu chuyện về cô bé Alice vẫn luôn là nguồn cảm hứng vô tận cho điện ảnh, hội họa và thời trang.

“Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương” là tuyển tập trọn vẹn hai kiệt tác thiếu nhi bất hủ này, được tái hiện trong một diện mạo hoàn toàn mới qua phần minh họa và thiết kế tương tác của MinaLima Design. Ấn bản bìa cứng in màu toàn bộ, có pop up và trò chơi tương tác, do Đông A phối hợp Nhà xuất bản Văn học ấn hành, mang đến trải nghiệm đọc vừa giàu giá trị văn chương vừa giàu cảm xúc thị giác.

ALICE Ở XỨ SỞ DIỆU KÌ VÀ ALICE Ở XỨ SỞ TRONG GƯƠNG

Lewis Carroll, tên thật là Charles Lutwidge Dodgson, sinh năm 1832 tại Anh. Ông không chỉ là một nhà văn mà còn là nhà toán học, nhà logic học, mục sư và nhiếp ảnh gia. Chính sự kết hợp độc đáo giữa tư duy khoa học và trí tưởng tượng phong phú đã tạo nên phong cách rất riêng cho các tác phẩm của ông với những thế giới “vô lý một cách hợp lý”.

Ông không viết truyện để giáo điều hay dạy bảo trẻ em theo cách truyền thống. Carroll viết để giải phóng trí tưởng tượng. Qua ngòi bút của ông, ngôn ngữ trở thành một trò chơi, và các quy luật vật lý bị đảo lộn, tạo nên một phong cách văn học phi lý độc nhất vô nhị.

“Alice ở xứ sở diệu kì” ra đời năm 1865, nhanh chóng trở thành hiện tượng văn học thiếu nhi. Bảy năm sau, “Alice ở xứ sở trong gương” tiếp tục mở rộng thế giới ấy bằng một cấu trúc thông minh hơn, giàu tính biểu tượng hơn. Cả hai tác phẩm đều vượt khỏi ranh giới của truyện thiếu nhi thông thường, trở thành nguồn cảm hứng lớn cho văn học, nghệ thuật, điện ảnh, âm nhạc và sáng tạo đương đại trong hơn một thế kỷ.

Cuốn sách này tích hợp cả hai phần truyện nổi tiếng nhất của Lewis Carroll, được hoàn thiện kỹ lưỡng từ chất lượng giấy, mực in đến cách gia công từng chi tiết gấp mở, nhằm mang lại trải nghiệm đọc bền vững và thẩm mỹ cao.

• Tác giả: Lewis Carroll
• Dịch giả: Lê Thị Oanh
• Minh họa và thiết kế: MinaLima
• Thể loại: Truyện thiếu nhi, văn học giả tưởng
• Hình thức: Bìa cứng, in màu, pop up
• Nhà xuất bản: NXB Văn học
• Đơn vị phát hành: Công ty Cổ phần Văn hóa Đông A
• Số trang: 324 trang

1. Alice ở xứ sở diệu kì

Mọi chuyện bắt đầu khi Alice nhìn thấy một chú Thỏ Trắng mặc áo gi lê, cầm đồng hồ bỏ túi và lẩm bẩm về việc bị muộn giờ. Tò mò, cô bé đuổi theo và rơi xuống một hang thỏ sâu thẳm. Từ đó, cô bé bước vào một thế giới nơi mọi quy luật quen thuộc đều bị đảo lộn. Cô có thể phóng to hay thu nhỏ chỉ bằng cách ăn một miếng bánh hay uống một lọ nước. Thời gian vận hành theo logic riêng. Và cô bé đã gặp gỡ những nhân vật kỳ quái như Mèo Cheshire với nụ cười lơ lửng, Thợ Mũ Điên trong bữa tiệc trà bất tận, và quân bài Nữ Hoàng Cơ độc đoán với câu cửa miệng “Chém đầu chúng cho ta!”.

Thoạt nhìn, đây là một cuộc phiêu lưu ngẫu nhiên. Nhưng ẩn sau đó là hành trình khám phá bản thân của một đứa trẻ đang lớn. Alice liên tục phải học cách thích nghi, suy nghĩ độc lập và giữ vững bản sắc giữa một thế giới phi lý.

2. Alice ở xứ sở trong gương

Nếu phần đầu là giấc mơ hỗn loạn, thì phần hai mang cấu trúc chặt chẽ hơn. Sáu tháng sau cuộc phiêu lưu đầu tiên, Alice lại lạc vào một thế giới khác bằng cách bước xuyên qua tấm gương trên lò sưởi. Thế giới này được thiết lập như một bàn cờ vua khổng lồ. Mỗi bước đi đều có quy luật. Mỗi nhân vật đều giữ một vai trò nhất định.

Tuy nhiên, ở đây mọi thứ đều diễn ra ngược lại: muốn đi tới thì phải đi lùi, muốn đứng yên thì phải chạy thật nhanh. Alice phải trải qua các ô trên bàn cờ để từ một quân Tốt trở thành một quân Hậu, đối mặt với những nhân vật như cặp song sinh Tweedledum và Tweedledee, hay quả trứng Humpty Dumpty.

Trong thế giới này, Alice không chỉ quan sát mà còn chủ động tham gia. Cô phải học cách suy luận, dự đoán và chấp nhận giới hạn của mình. Thế giới trong gương phản chiếu hiện thực, nơi logic, ngôn ngữ và quyền lực được sắp xếp lại theo cách đầy châm biếm.

3. Giá trị nội dung tác phẩm

Trong hơn 130 năm, Alice đã vượt ra khỏi khuôn khổ một cuốn sách văn học dành cho thiếu nhi. Tác phẩm trở thành biểu tượng của trí tưởng tượng tự do và tư duy phản biện. Nhiều nhà nghiên cứu xem Alice là cánh cửa dẫn vào thế giới của triết học ngôn ngữ và logic hiện đại.

Điểm đặc biệt của bộ đôi Alice nằm ở việc tác phẩm không áp đặt thông điệp đạo đức đơn giản. Lewis Carroll để cho người đọc tự cảm nhận. Trẻ em có thể đọc như một câu chuyện phiêu lưu kỳ thú. Người lớn lại tìm thấy những lớp nghĩa sâu hơn về bản ngã, ngôn ngữ, trật tự xã hội và sự trưởng thành:

• Sự khủng hoảng bản sắc: Câu hỏi “Tôi là ai?” được Alice lặp lại nhiều lần khi cơ thể cô thay đổi hình dáng. Đây là ẩn dụ cho quá trình trưởng thành và tìm kiếm bản thân.
• Chế giễu sự cứng nhắc: Các nhân vật như Nữ Hoàng hay các quân bài đại diện cho những quy tắc xã hội cứng nhắc và vô nghĩa mà người lớn tự áp đặt lên mình.
• Ngôn ngữ và Logic: Lewis Carroll sử dụng các phép chơi chữ, nghịch lý logic để thách thức tư duy của người đọc, biến việc đọc sách thành một cuộc đấu trí thú vị.

Ngôn ngữ trong truyện đầy sáng tạo. Trò chơi chữ, câu đố logic và những cuộc đối thoại tưởng chừng vô nghĩa thực chất là phép thử trí tuệ. Điều này khiến Alice trở thành tác phẩm có giá trị đọc lại cao. Mỗi lần đọc ở một độ tuổi khác nhau, người đọc lại nhận ra những điều mới mẻ.

Tác phẩm được chuyển thể thành vô số hình thức. Từ phim điện ảnh, hoạt hình, kịch sân khấu cho đến âm nhạc, hội họa và game. Dù ở hình thức nào, tinh thần sáng tạo của Lewis Carroll vẫn được giữ nguyên.

4. Ấn bản minh họa của MinaLima và trải nghiệm đọc tương tác

Ấn bản minh họa bởi MinaLima mang đến một cách tiếp cận hoàn toàn khác. Thay vì chỉ minh họa cảnh truyện, các họa sĩ xây dựng cả một thế giới thị giác sống động. Màu sắc rực rỡ. Đường nét tinh xảo. Bố cục giàu tính kể chuyện. Mỗi trang sách là một tác phẩm nghệ thuật có thể cắt ra để lồng khung trang trí.

Điểm nhấn lớn nhất là các chi tiết pop up và trò chơi tương tác được thiết kế tinh xảo. Bạn có thể kéo, mở, xoay các chi tiết để thấy Alice cao lên, hoặc giúp cô bé mở những cánh cửa bí mật. Điều này biến việc đọc sách thành một trò chơi khám phá sống động với trải nghiệm đa giác quan. Trẻ em được khuyến khích tương tác. Người lớn tìm lại cảm giác tò mò thuở nhỏ.

Cuối cùng, dịch giả Lê Thị Oanh đã chuyển ngữ cực kỳ khéo léo, giữ được sự hóm hỉnh, các phép chơi chữ lắt léo từ nguyên bản tiếng Anh, giúp độc giả Việt cảm nhận trọn vẹn tinh thần của Lewis Carroll.

5. Ai nên đọc cuốn sách này?

Sở hữu “Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương” phiên bản MinaLima là sở hữu một tác phẩm vừa để đọc vừa để sưu tầm. Cuốn sách phù hợp làm quà tặng cao cấp cho trẻ em, cho người yêu sách, cho những ai trân trọng giá trị của sách đẹp và sách kinh điển.

Đối với trẻ nhỏ, sách giúp nuôi dưỡng trí tưởng tượng và khả năng tư duy linh hoạt. Với người lớn, sách là cơ hội để đọc lại một tác phẩm quen thuộc theo góc nhìn mới. Với gia đình, đây là lựa chọn lý tưởng cho tủ sách chung, nơi các thế hệ có thể cùng đọc và chia sẻ.

Cuốn sách phù hợp với độc giả yêu văn học kinh điển, sách thiếu nhi chất lượng cao và sách minh họa nghệ thuật. Phụ huynh tìm kiếm một ấn phẩm vừa đẹp vừa giàu nội dung cho con. Người lớn yêu thích sưu tầm sách đẹp và những phiên bản đặc biệt. Người làm sáng tạo cần nguồn cảm hứng từ trí tưởng tượng không giới hạn.

“Alice ở xứ sở diệu kì và Alice ở xứ sở trong gương” bản MinaLima là sự giao thoa hoàn hảo giữa văn học kinh điển và nghệ thuật thiết kế hiện đại. Cuốn sách không chỉ là một kho tàng tri thức mà còn là một món quà tinh thần vô giá, đưa chúng ta rời xa thế giới thực tại đầy áp lực để bước vào vùng đất của những điều kỳ diệu. Khám phá và đặt mua ngay sách phiên bản MinaLima chính hãng tại WiixBook, nơi tuyển chọn những ấn phẩm đẹp và giá trị cho người yêu sách.