Bộ tiểu thuyết “Nông Dân” bìa vải cạnh mạ vàng (Trọn bộ 2 tập)

Bộ sách “Nông dân” là một trong những tiểu thuyết vĩ đại nhất của văn học châu Âu đầu thế kỷ XX, đồng thời là tác phẩm đã mang về Giải Nobel Văn học năm 1924 cho Władysław Stanisław Reymont. Phiên bản đặc biệt không chỉ mang ý nghĩa tưởng niệm lịch sử, mà còn là một ấn phẩm sưu tầm có giá trị bền vững, được đầu tư công phu cả về nội dung lẫn hình thức.

“Nông dân” không phải là một câu chuyện giản đơn về đời sống nông thôn. Bộ tiểu thuyết này là một bức tranh toàn cảnh về xã hội Ba Lan truyền thống, nơi con người sống, yêu thương, đấu tranh và xung đột trong vòng quay bất tận của đất đai, mùa vụ và tập tục.

BỘ TIỂU THUYẾT “NÔNG DÂN” PHIÊN BẢN ĐẶC BIỆT

Władysław Stanisław Reymont (1867 – 1925) là một trong những đại diện tiêu biểu cho chủ nghĩa hiện thực trong văn học Ba Lan. Ông không xuất thân từ giới trí thức hàn lâm, mà trưởng thành từ chính đời sống lao động và những trải nghiệm gần gũi với nông thôn. Chính điều đó đã giúp văn chương của Reymont mang một sức nặng hiện thực hiếm có, vừa chân thực, vừa giàu chiều sâu.

Khi Viện Hàn lâm Thụy Điển trao Giải Nobel Văn học cho Reymont năm 1924, họ đã nhấn mạnh giá trị của “Nông dân” như một tác phẩm sử thi hiện đại, nơi đời sống nông thôn không bị lý tưởng hóa, mà được khắc họa với tất cả vẻ phức tạp, mâu thuẫn và sống động của nó. Reymont đã biến làng quê Ba Lan thành một thế giới thu nhỏ, nơi mọi quy luật xã hội, đạo đức và bản năng con người đều hiện diện.

• Tác giả: Władysław Stanisław Reymont
• Dịch giả: Nguyễn Văn Thái
• Nhà xuất bản: NXB Văn học
• Nhà phát hành: Đông A
• Thể loại: Tiểu thuyết, văn học kinh điển
• Phiên bản: Sách đặc biệt
• Hình thức: Bìa vải
• Kích thước: 16 x 24 cm
• Số trang: Tập 1: 784 trang, Tập 2: 936 trang

1. “Nông dân” – Một thiên sử thi của làng quê châu Âu

“Nông dân” là bộ tiểu thuyết gồm 2 tập, chia thành bốn phần (Thu, Đông, Xuân, Hè) được xây dựng theo nhịp điệu của bốn mùa trong năm, tái hiện trọn vẹn vòng quay của thiên nhiên và đời sống tại làng Lipce. Cấu trúc này không chỉ mang tính nghệ thuật, mà còn phản ánh cách con người nông thôn gắn bó mật thiết với thiên nhiên và đất đai. Mỗi mùa trôi qua kéo theo những biến chuyển trong đời sống vật chất lẫn tinh thần của cộng đồng làng quê.

Trung tâm của bộ sách văn học này là cuộc đời của những người nông dân Ba Lan cuối thế kỷ 19. Đó là gia đình cụ Maciej Boryna, một người nông dân khá giả nhưng cô độc trong chính ngôi nhà của mình. Xung đột nổ ra khi Maciej quyết định lấy Jagna, một cô gái trẻ đẹp và phóng khoáng nhưng lại là người tình của con trai ông, Antek.

Mối tình tay ba đầy oan nghiệt này không chỉ là bi kịch cá nhân. Nó là tấm gương phản chiếu những khao khát, định kiến, lòng tham và sự khắc nghiệt của cộng đồng làng quê. Tác phẩm phản ánh những mối quan hệ chằng chịt giữa con người với con người, giữa cá nhân và cộng đồng, giữa khát vọng riêng tư và luật lệ tập tục. Đất đai vừa là nguồn sống, vừa là nguyên nhân của xung đột, tranh chấp và bi kịch. Tình yêu, hôn nhân, quyền lực và danh dự đều bị chi phối bởi mối quan hệ với ruộng đồng và tài sản.

Điều khiến “Nông dân” vượt lên trên một tiểu thuyết hiện thực thông thường chính là chiều sâu tâm lý nhân vật. Reymont không phán xét, không tô vẽ, mà để con người hiện ra trong toàn bộ sự phức tạp của họ. Những nhân vật trong “Nông dân” có thể ích kỷ, thô ráp, nhưng cũng đầy cảm xúc, khát vọng và nỗi đau rất con người.

2. “Nông dân” –  Giá trị văn học vĩ đại

Về mặt văn học, “Nông dân” được xem là một trong những tiểu thuyết hiện thực xuất sắc nhất thế kỷ XX. Tác phẩm kết hợp nhuần nhuyễn giữa tính sử thi và chất đời thường, giữa miêu tả xã hội rộng lớn và những bi kịch cá nhân sâu sắc. Cách xây dựng nhân vật của Reymont cũng vô cùng sắc sảo. Jagna hay Antek không chỉ là những hình mẫu văn học, họ là những biểu tượng cho sức sống mãnh liệt của con người trước định mệnh.

Về mặt văn hóa, “Nông dân” là một tư liệu sống động về đời sống nông thôn Ba Lan truyền thống, từ phong tục, lễ hội đến tín ngưỡng và luật lệ cộng đồng. Thông qua tác phẩm, Reymont đã lưu giữ một thế giới đang dần biến mất trước làn sóng hiện đại hóa. Trong văn của Reymont, đất đai không phải là vật chất vô tri. Đất là nguồn sống, là tôn giáo, là đối tượng của những cuộc tranh giành quyết liệt. Những người nông dân ở Lipce có thể yêu thương, có thể tàn nhẫn, nhưng họ luôn gắn bó máu thịt với mảnh ruộng của mình. Tác phẩm đã nâng tầm cuộc sống đời thường của người nông dân lên thành một bản anh hùng ca bi tráng.

Chính giá trị kép này đã giúp “Nông dân” trở thành tác phẩm vượt thời gian, không chỉ có ý nghĩa với Ba Lan, mà còn với độc giả toàn cầu. Những vấn đề về con người, đất đai, quyền sở hữu và xung đột lợi ích trong tác phẩm vẫn còn nguyên tính thời sự ở nhiều xã hội hiện đại.

Phần dịch tiếng Việt của “Nông dân” trong cuốn sách phiên bản đặc biệt này sử dụng bản dịch được nhiều thế hệ độc giả yêu mến của Nguyễn Văn Thái. Bản dịch giữ được nhịp điệu chậm rãi, giàu hình ảnh và không khí đặc trưng của nguyên tác, giúp người đọc cảm nhận rõ sự nặng nề, thô mộc nhưng đầy sức sống của đời sống nông thôn. Dù bối cảnh là làng quê Ba Lan, nhưng những câu chuyện về tình làng nghĩa xóm, về sự gắn bó với đất đai và những hủ tục phong kiến lại vô cùng gần gũi với tâm thức của người Việt.

Phần minh họa mới do họa sĩ Lê Trí thực hiện mang phong cách cổ điển, tinh tế và giàu tính biểu tượng. Những hình ảnh minh họa không chỉ làm đẹp cho cuốn sách, mà còn góp phần tái hiện không gian văn hóa và tinh thần của tác phẩm, giúp trải nghiệm đọc trở nên trọn vẹn hơn.

3. “Nông dân” –  Ấn bản đặc biệt kỷ niệm 100 năm đạt giải Nobel

Nhân dịp kỷ niệm 100 năm Władysław Reymont nhận Giải Nobel Văn học, Đông A đã tái bản “Nông dân” với quy cách ấn bản giới hạn, xứng đáng với tầm vóc của tác phẩm.

Bộ sách gồm 2 tập, bìa cứng bọc vải Heritage Library Buckram nhập khẩu từ hãng Ratchford, Anh Quốc. Đây là chất liệu cao cấp thường được sử dụng cho các ấn bản thư viện và sách sưu tầm, nổi bật với độ bền cao và vẻ đẹp trang nhã.

Ruột sách in trên giấy GV76-BB 100 gsm, đảm bảo độ dày, độ bền và cảm giác đọc dễ chịu. Cạnh sách được mạ nhũ vàng và in dấu Limited Edition của Đông A, khẳng định giá trị sưu tầm của bộ sách. Hộp carton đi kèm giúp bảo quản sách tốt hơn và tăng tính trang trọng khi trưng bày hoặc làm quà tặng cao cấp cho bạn bè, người thân, hoặc đối tác yêu văn học.

Sở hữu bộ sách “Nông dân” phiên bản đặc biệt, người đọc không chỉ tiếp cận một kiệt tác Nobel Văn học, mà còn có trong tay một ấn phẩm giá trị để đọc chậm, nghiền ngẫm và lưu giữ lâu dài. Bộ sách đặc biệt phù hợp với những ai yêu văn học kinh điển, quan tâm đến lịch sử và đời sống nông thôn châu Âu, hoặc mong muốn mở rộng góc nhìn về con người và xã hội.

Với người sưu tầm, đây là một bộ sách hội tụ đầy đủ yếu tố giá trị, từ tác giả đoạt Nobel, thời điểm kỷ niệm 100 năm, đến quy cách xuất bản cao cấp và số lượng giới hạn. Với người đọc, “Nông dân” mang lại một trải nghiệm đọc sâu sắc, giúp hiểu hơn về con người, đất đai và những quy luật âm thầm chi phối đời sống xã hội.

Để đảm bảo sở hữu ấn bản chính hãng, đầy đủ hộp và đóng dấu từ nhà phát hành, việc lựa chọn đơn vị phân phối uy tín là điều quan trọng. WiixBook là địa chỉ chuyên cung cấp các ấn bản sách bìa cứng, bìa vải, bìa da và sách giới hạn, được tuyển chọn kỹ lưỡng cho độc giả yêu sách đẹp và sách giá trị. Đặt mua ngay bộ sách “Nông dân” phiên bản đặc biệt tại WiixBook để sở hữu một kiệt tác Nobel Văn học với giá trị bền vững theo thời gian.